Denunciar a un Ayuntamiento

Hace dos meses mi vecino colindante me solicitó un permiso para edificar un muro de separación entre las dos parcelas de 2,20 m de altura ya que quería construir un garaje seguido del muro; la condición que pusimos fue que el muro cumpliera esa altura y que su edificación no superase dicha altura, no comunicó que el tejado del garaje llevaría canalón para el desagüe por dentro de su parcela y que por nuestro lado del muro le pintaba y remataba. Para esto se firmó un papel en el que se permitía la construcción de este muro.
El resultado ha sido un muro de 3,50m de alto, más un metro que supera el tejado del garaje, sin canalón ya que las tejas han sido cortadas porque invadían mi parcela, con lo que lo comunicamos al ayuntamiento que, revisando el proyecto valida que no cumple las medidas y paraliza la obra. En reuniones con el jurídico del ayuntamiento nos comenta que ya decidirá si demolerlo o no, en función de una rectificación de proyecto que puede entregar mi vecino, pero que no puede variar mucho del proyecto original (que ya lo hace).
El resultado es que van a continuar con la obra por la parte de mi vecino, dejando incompleta la parte de mi vivienda (actualmente con andamios, cemento, un hueco en el lateral...) y que da por buena la obra.
Solo le oblia a rectificar la entrada de garaje por elevar la acera pero de mi casa nada.
¿Cómo puedo denunciar al ayuntamiento, puedo hacerlo dado que no cumple con la normativa de edificación, que me sugiere como experto?