¿Banco compensar deudas con un depósito del fiador?

Hola!
Mi padre es administrador de una empresa S.L., esta empresa tiene dos préstamos en una entidad bancaria, los cuales, debido a la crisis, se están pagando con retrasos, acumulando varias cuotas impagadas, pero al fin y al cabo todos los meses se está pagando intentando no acumular más de tres cuotas.
En la misma entidad bancaria, ¿mi padre como persona física y a modo particular tiene un depósito en el que hay 8.000? Que vence en septiembre de este año y el cual comparte con mi madre con el que está casado en separación de bienes.
Bien, el banco al ver que estaba ese depósito nos quiere obligar a sacar ese dinero para compensar deudas de la empresa, y ante nuestra negativa, nos han dicho que podrían retener ese dinero para aplicarlo a las cuotas.
Yo, creo que están intentando meternos miedo y que no pueden hacerlo ya que los dos préstamos están a nombre de la empresa, y que tan solo en UNO aparece como fiador mi padre, pero además, ese depósito está también a nombre de mi madre y al estar casados en separación de bienes no pueden tocar, por lo menos la parte de ella. Pero yo tampoco es que entienda mucho y quisiera que me sacaran de dudas.
Por otro lado, en su día quiso sacar ese dinero para evitar precisamente esto, pero no le dejaron por el dichoso vencimiento, ¿cuándo llegue dicho vencimiento se podrían negar a que sacara el dinero?
Espero su respuesta. Gracias por todo.