Uso de fotos de menores sin autorización

En el día de hoy me he encontrado con una situación extremadamentes desagradable. Hace aproximadamente 1 mes contraté un reportaje fotográfico a un estudio de fotografía de mis dos hijos de 2 y 4 años respectivamente. El reportaje fue de mi agrado por la calidad de la fotos, pero mi primera sorpresa saltó cuando al solicitar los originales digitales de dicho reportaje me los niegan y me dicen que cada copia que quiera realizar tiene que ser hecha en su laboratorio. Como mi idea pasaba por hacer las copias con ellos, no hice más hincapié en ello. Al cabo de un mes, en el día de hoy, una amiga me dice que le ha encantado el reportaje que ha visto de mis hijos en el estudio, tanto que ha contratado otro reportaje para sus hijos. Mi sorpresa surge al preguntarle cómo ha visto esas fotos puesto que ni yo ni mi mujer hemos dado ningún permiso para que esas fotos sean exhibidas. Nos acercamos al estudio y vemos fotos de nuestros hijos por todos lados, reportajes, calendarios, etc, que son presentadas a los clientes para contratar más reportajes. La autora de las fotos nos dice que no entiende nuestra indignación puesto que debería ser un orgullo para nosotros que elija las fotos de nuestros hijos para exhibirla en su estudio y su escaparate. En el momento del enfado le hemos llamado sin vergüenza y que no le dábamos un bofectón porque somos más educados que ella. Ahora nos dice que nos va a denunciar por injurias y amenazas. Llamamos a la policía nacional para que levanten acta del hecho y nuestra duda es saber que derechos legales tenemos ante esta situación y que actuaciones legales nos amparan. ¿Es legal no entregar los originales digitales de un reportaje contratado por mi para mis hijos?. ¿Pueden exhibir esas fotos sin mi autorización? (Se que no puede, pero,) ¿Qué artículos legales nos amparan?, ¿Es un delito? ¿Civil? ¿Penal? ¿Cómo debo actuar ante este hecho?