¿Debo ir y darle información a la Mutua?

Hola, voy a intentar ser breve y conciso.
Gracias con antelación.
El tema es que llevo de baja por depresión 20 días a causa de un problema grave que ocurre en mi familia y el cual me ha llevado a un punto en el cual he tenido un par de sustos en mi trabajo por desconcentración.
Esta baja me la ha dado el médico de cabecera y me ha recetado pastillas para dormir y antidepresivos.
Me ha llegado una carta al buzón de la Mutua citándome a una revisión. Creo que es mi obligación acudir por lo que he leído, pero ¿tengo qué facilitarles información de mis problemas y de mi enfermedad?
La verdad es que hace 5 años tuve un accidente laboral y me tuvieron que operar de un hombro y todo fueron problemas con la Mutua.
Yo, la verdad que quiero ponérselo lo más difícil dentro de la legalidad, ya que me las hicieron pasar canutas la otra vez; hasta acabé en los juzgados con ella porque no me quedó bien del todo el brazo.
Te agradecería que me dieses una opinión, sobre el tema de esta baja.
Si es importante te diré que mi oficio es chófer de autobuses.
Gracias por todo y un saludo.