Respuesta de elhispano
1
La traducción de esta locución se podría decir en latín:
Numquam alter idem
Numquam alter idem
Gracias, pero... ¿esa expresión la puedo utilizar como título de un ensayo cuyo resumen del mismo trata sobre no volver a cometer ciertos errores del pasado?...
Precisamente ese es el matiz que presenta esta expresión, "no volver otra vez a lo mismo, no hacer algo nunca más, etc"
Segundos después de haber enviado la respuesta me ha venido una sentecia de Cicerón que puede que te guste: Errare humanum est, sed in errore perseverare stultitia.
Esta sentencia quiere decir que todos nos equivocamos, pero es de necios volver a tropezar varias veces con la misma piedra.
Esta sentencia quiere decir que todos nos equivocamos, pero es de necios volver a tropezar varias veces con la misma piedra.
