No puedo pagar a hacienda

Así a groso modo, lo suyo sería que te fueras a tu delegación de hacienda más próxima y comentárselo a su responsable, siempre hay formas para llegar a un acuerdo.
Ahora bien, si te dieron una indemnización esa está exenta, y por lo demás no tengo datos suficientes para valorar lo que me expones, cuanto has ganado en bruto, cuanto has pagado en total de irpf, si estás casado, si tienes hijos, algunos datos que sirvan para valorar todo esto, ¿por qué si ya te descontó la mutua 3500? Y te toca pagar 3880 has tenido que ganar bastante, pero no me cuadra.

Me temo que posiblemente sea esa la cantidad a pagar, pero lo mejor, yo lo haría, es ir a tu administración de hacienda y explicar tu caso, probablemente te den la mejor solución, o bien aplazar el pago (dada tu situación económica).
Pero si estás obligado presenta la renta, ya que si no te comenzarían a enviar escritos para reclamarte la deuda.
Disculpa por no poder ayudarte más