Error en las retenciones

En el año 2009 estuve 6 meses trabajando para una empresa que me despide. Ellos aceptan que es despido improcedente y me indemnizan con 2000 euros pero como yo no estaba de acuerdo firmé el despido no conforme y no me entregaron el cheque. Ese dinero no lo ingresan en el juzgado y cuando vamos a juicio dice el abogado de la empresa que yo lo había cobrado. Sale la sentencia a mi favor y el despido es nulo por lo que me tienen que pagar los salarios de tramitación e indemnización porque no aceptan la reincorporación. Entonces presentan recurso por lo que aún estoy esperando la resolución. ¿Hasta ahí todo bien pero ahora me llega el borrador y la empresa (confirmado con el certificado de retenciones emitido por ellos)declara que mis ingresos fueron de 10.000? ¿Cuándo en realidad solo he cobrado 7000?. Cuando me pongo en contacto con ellos para ver el error ya que la declaración me salia a pagar cuando en realidad era a devolver, ¿me dicen que ellos tienen en su contabilidad que los 10.000? Han sido cobrados por mi. Le pido los datos de los cheques que supuestamente han sido cobrados por mi para saber quien lo ha hecho porque yo no he sido y se niegan a dármelo y me dicen que eson son sus datos, que denuncie si quiero. Mi pregunta es, ¿qué pasos debo seguir para saber si esos cheques fueron cobrados por otra persona? ¿Ellos tienen la obligación de darme los datos de esos cheques que supuestamente había cobrado? ¿La empresa tendría algún tipo de sanción por haber expedido un certificado erróneo? Yo sinceramente no se ya que pensar, si lo están haciendo solo para molestar ya que gané el juicio o si la directora que no me quiso dar el cheque, lo cobró falsificando mi firma.