Calentador de agua a gas

Tengo instalado en una terraza abierta un calentador de agua a gas Junkers que ha comenzado a fallar. Es del año 1999 y el técnico que vino a verlo me ha recomendado cambiarlo por uno nuevo en vez de arreglarlo.
Este mismo técnico me dijo que por normativa tengo que instalar un calentador estanco. Sin embargo, he estado en varias tiendas de saneamientos y fontanería, y me dicen que puedo instalar uno normal, sin ser estanco. De hecho, todas las marcas importantes (Junkers, Fagor, Cointra), venden calentadores no estancos.
¿Se puede poner un calentador no estanco en una terraza totalmente abierta?
Muchas gracias por adelantado.