Pérdida de potencia en Passat 2002

Hola a todos, mi problema es que mi padre tiene un Passat del 2002 1.9 diesel de 110CV y le va dando problemas de potencia desde hace unos días. El caso es que cuando arranca parece que esta todo correcto, pero cuando acelera un par de veces suena como si se soltase algo y silva cuando esta en ralentí; a partir de ese momento ya no tiene ni la mitad de potencia. He visto que hay un macarrón fino que no esta conectado, esta situado en la zona izquierda del motor; puedo mandar fotos o audio por si ayuda en algo.
Gracias a todos.