Aceite en anticongelante

Hace unas semanas noté que mi coche (Accord 1999-120,000 km) tiraba un líquido que al final resultó ser aceite mezclado con anticongelante. Al abrir el cofre saltaba a la vista que el líquido era tirado desde el depósito de anticongelante, donde debido a que el aceite del motor se depositaba en dicho recipiente, elevó el nivel hasta que escurrió el mismo. Evidentemente al abrir el depósito de anticongelante, éste se encontraba totalmente mezclado con el aceite generando una "sustancia" espesa color mayonesa o chocolate. Al medir el nivel del aceite, me encontré que el mismo se encontraba muy bajo, razón por la cual le puse un litro y medio con la finalidad de llegar al taller más cercano, sin embargo, al ponerle más aceite, el mismo, me imagino, provocó que el sistema de refrigeración se "taponeara" provocando un calentamiento extremo. Al llevar el coche al taller, la primera respuesta del mecánico fue informarme que la junta de la cabeza podría encontrarse fracturada y que era necesario llevarla a la rectificadora para proceder a cepillarla y así corregir el problema de mezcla de líquidos. Pues así fue, casi dos semanas sin coche y después de pagar una suma considerable por la reparación, me entregan el vehículo diciéndome que la cabeza estaba cepillada y que el problema desde el motor estaba corregido. A su vez, el mecánico me dijo que el flujo del aceite en el sistema de enfriamiento había sido demasiado y que por consiguiente todavía podían quedar residuos de aceite, hecho que provocaría que algo de aceite pudiera arrastrarse hasta el depósito de anticongelante, razón por la cual me recomedó cambiar el agua del sistema cada dos o tres semanas para "limpiar" los conductos y sacar definitivamente todo el aceite que quedó en el sistema. Menciono, que el radiador no fue cambiado como parte de la reparación y efectivamente al abrir la tapa del mismo puede apreciarse agua con residuos de aceite al igual que en el depósito de anticongelante, sin embargo, me extraña que siga sacando tanto aceite, pues si bien la cantidad de aceite en el depósito de anticongelante no es considerable y los niveles de aceite motor/transmisión se encuentran normales, se sigue formando la "mayonesa" en el depósito mencionado, reiterando que es en mucho menor medida.
El coche no se me ha calentado, pues mantiene su temperatura normal de operación y considerando que los niveles de aceite son normales, la pregunta sería si la explicación del mecánico es lógica, ¿siendo posible que el aceite que arroja hoy por hoy al depósito de anticongelante sea residuo o bien me hayan tomado el pelo y la junta de la cabeza del motor sigue pasando aceite al sistema de enfriamento?.