Traduccion para tatuaje en LATIN

Hola Amigos,

Mi marido esta pasando un mal momento en su vida, -con esto no quiero dar lastima a nadie- pero el desearía más que nunca un tatuaje que refleje la enfermedad que esta superando, va a acompañado de una frase en latín para la que necesitaría traducción, la frase es la siguiente;

"Fuerte y Digno mi Reina, que se abran las puertas del infierno"

A ser posible por favor que la traducción fuera lo más precisa posible ya que es para un tatuaje.

Mil gracias de antemano,

Un saludo afectuoso a todos,

Lorena.