Filología

317 seguidores
Preguntar
Pregunta en y en 1 temas más de

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría que alguna persona que conozca bien el latín me contestase y ayudase. Pronto me voy a tatuar en latín. La frase en castellano sería " siempre fuerte, nunca caigas". La traducción que me han dado es "semper fortis, numqam casurum". La...
Sin respuestas
Pregunta en y en 1 temas más de

¿Cómo se dice en latín?: "libertad primigenia de vida"

Quiero hacerme un tatuaje pero no confío en los traductores automáticos, una respuesta humana siempre será mejor.
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

¿Cuál sería la traducción de esta frase al latín: lo imposible es relativo?

Solicitud de la traducción adecuada de una frase redactada en español.
Pregunta en y en 3 temas más de

Documentos antiguos del entre el siglo XVII al XX

Tengo unos documentos antiguos, son unas cartas escritas algunas en castellano antiguo uno escrito en papel como de piel llevan sellos de tintas otros al cuños o troquel del mil seisciento cuarenta y nueve y de más años de y me gustaría saber donde...
Pregunta en y en 2 temas más de

Necesito Análisis sintáctico en latín

Necesitaría​ analizar sintácticamente estas oraciones. Nam si te interfici iussero, residebit in republica reliqua coniuratorum manus. Servi me hercule si me isto pacto metuerent ut te metuunt omnes cives tui, domum meam relinquerem.
Sin respuestas
Pregunta en y en 1 temas más de

Traducir la siguiente estrofa al latín.

Los echa el Cielo porque menos bello no sea y el Infierno los rechaza, Pues podrían dar gloria a los caídos. Dante, Infierno, Canto III
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

¿Cómo se dice en Latin la siguiente frase?

Quisiera pedir su apoyo para que me puedan ayudar a traducir a Latin Antiguo en la siguiente frase: "Todos deben de morir".
Sin respuestas
Pregunta en y en 1 temas más de

¿Existe algún Vocabulario Básico Trilingüe?

Necesito encontrar algún vocabulario básico del tipo Larousse o Langenscheidt pero que sea concretamente en tres idiomas: Inglés - Francés - Español. ¿Existe alguno?
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Traducción castellano a latín de unas frases para tatuaje

Me gustaría que me ayudaran con la traducción de unas frases para un tatuaje en latín como mensaje a mi hijo. Las frases son estas: —Vive, sueña, llora, ríe, siente, ama, pierde, gana, baila, y si tropiezas y caes, levántate y sigue" —Vive y se feliz...
Pregunta en de

Significa algo el nombre Althayr no Altair

¿Hace anos mi papa leyó en algún libro el nombre Althayr pero siempre creí que era por el nombre de una estrella de la constelación del águila pero resulta que no es así alguien puede indicarme si significa algo?
Sin respuestas

Mejores expertos últimos 100 días

Mejores expertos total