Filología

298 seguidores
Preguntar
Pregunta en y en 2 temas más de

"Quien a Dios tiene nada le falta, solo Dios basta"? Al latín, cómo sería la traducción? Agradecida les envío un gran saludo.

Es bien importante para mi saber la traducción perfecta de esta frase, tengo varias pero no se cuál es la correcta. Confío plenamente en ustedes por su larga experiencia.
Sin respuestas
Pregunta en de

Traducción al latín frase para recordar

Me gustaría que me tradujeran " allá' donde estés, iré tu lado", es para tatuarmela, también valdría "donde quiera que estés, iré a tu lado", es en recuerdo de mi madre. Lo único que he conseguido ha sido "sis cuocumque tibi pariter", "ubicumque es,...
Pregunta en y en 3 temas más de

¿Cómo se escribe en arameo la siguiente frase?: jesús guía mis pasos

Necesito saber cómo se escribe en arameo la siguiente frase en español: "Jesús guía mis pasos"
Pregunta en y en 1 temas más de

Traducir lo siguiente al latín.

*.- No compadezcas a los muertos sino a los vivos, sobre todo a los que viven sin amor. *.- Haga frío o no; Dios está aquí. *.- Cuídate, te quiero mucho.
Sin respuestas
Pregunta en y en 4 temas más de

¿Necesitas una traducción al Arameo? Lishana.org

¿Necesitas una traducción al Arameo? Soy profesor de Arameo y puedo traducirte en varios dialectos. Tengo preferencia por el dialecto galileo suristón, doy clases online. Dime tu frase y te pasaré cotización de la traducción. Visita el sitio de...
Sin respuestas
Pregunta en y en 3 temas más de

Escritura de la frase del padre nuestro "hágase tu voluntad" en Arameo

Me gustaría saber cómo se escribe la frase hágase tu voluntad, en arameo. He encontrado cómo se pronuncia, pero no como se escribe con los símbolos originales, dejo mi correo.
Sin respuestas
Pregunta en y en 4 temas más de

He notado que paso dibujado esto ¿Qué podría significar?

Estuve mirando todas mis cuadernolas, y tengo esto por todos lados, es como una obsesión por dibujarlo. ¿Significará alguna situación de mi vida o algo sobre mi personalidad?
Pregunta en y en 1 temas más de

¿Alguien seria tan amable de poder traducir esto al latín?

Agradecería mucho si fueran tan amables de ayudarme a traducir esto al latín porque solo tengo conocimientos muy básicos de latín para hacerlo por mi misma y no confío en los traductores. "Todos tenemos dos caras y solo mostramos una, tengo un...
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Traducir de español al latín

Quería traducir al latín la frase: "Dios cuidame de mis amigos, que de mis enemigos me encargo yo" Me sería de mucha
Pregunta en de

¿Alguien puede traducirme esta frase a Latín?

Cuando alguien sabe adónde va, el mundo entero se aparta para darle paso.
Sin respuestas

Mejores expertos últimos 100 días

Mejores expertos total