Filología

323 seguidores
Preguntar
Pregunta en y en 2 temas más de

Si alguien puede darme la traduccion correcta de la frase : "siempre para adelante" en latín.

Es para tatuarme, pero no estoy seguro si esta bien la traduccion
Sin respuestas
Pregunta en y en 3 temas más de

Necesito una pequeña Traducción al Latín

Estoy haciendo un diseño para un tatuaje y necesito agregar una pequeña inscripción en Latín. El tatuaje hace referencia a mis abuelos. Se que la lengua se estructura de manera diferente a la nuestra por eso no me confío del traductor de Google. La...
Sin respuestas
Pregunta en y en 2 temas más de

Como se diría 'te echo de menos' en latín?

Es para mi primer tatuaje, este año hace 3 años que perdí a mis abuelos y quiero recordarlos. El significado que quiero darle es simplemente eso, que los extraño y que ojalá pudiera volver a aquella época. Vi en internet que la palabra 'Desiderium'...
Pregunta en y en 1 temas más de

¿Alguien puede traducir una frase al latín? La frase es: "Después de la tormenta sale el sol"

Llevo tiempo buscando una traducción fiable al latín. No me fío de los traductores de internet.
Sin respuestas
Pregunta en y en 3 temas más de

¿Alguien puede traducir la siguiente frase al Latin? "Lo que sea que es hoy puede que no sea lo mismo mañana"

Necesito traducir la siguiente frase al Latín, es una frase que dijo mi abuelo y me gustaría grabarla en su lapida, y los traductores de google y que hay en internet no creo que funcionen para este idioma.
Pregunta en y en 2 temas más de

Necesito que alguien pueda traducirme la siguiente frase al latín: "Un momento de dolor vale toda una vida de gloria".

Alguien que sepa latín, ya que no me fío de las páginas que traducen.
Pregunta en y en 1 temas más de

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría que alguna persona que conozca bien el latín me contestase y ayudase. Pronto me voy a tatuar en latín. La frase en castellano sería " siempre fuerte, nunca caigas". La traducción que me han dado es "semper fortis, numqam casurum". La...
Pregunta en y en 1 temas más de

¿Cómo se dice en latín?: "libertad primigenia de vida"

Quiero hacerme un tatuaje pero no confío en los traductores automáticos, una respuesta humana siempre será mejor.
Pregunta en y en 2 temas más de

¿Cuál sería la traducción de esta frase al latín: lo imposible es relativo?

Solicitud de la traducción adecuada de una frase redactada en español.

Mejores expertos últimos 100 días

Mejores expertos total