¿Cómo se dice en Latin?

Quiero tatuarme una frase, quiero que sea en latín y necesito que sea correcta la frase es:
  Luz de luna en la oscuridad

1 Respuesta

Respuesta
1
Hay dos maneras de decir LUZ en latín:
LUX
Lumen
LUMEN es más una claridad, un destello, que una luz propiamente dicha.
"de luna" es LUNAE
Y para "en la oscuridad" puedes usar o bien
IN OBSCURITATE, o bien
IN TENEBRIS (en tinieblas)
Así, puedes armar tu frase:
Lux lunae in obscuritate
Lumen lunae in obscuritate
Lux lunae in tenebris
Lumen lunae in tenebris
Cualquiera de las cuatro es lo que quieres decir.
Saludos, y espero haber sido de ayuda.

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas