Indemnización del Seguro de vida sin DNI del fallecido

Hace unos días he entregado al notario los documentos necesarios para el acto de herencia ya que mi padre falleció hace 3 semanas ...
Soy su único hijo y ademas el no dejo ningún testamento y por lo tanto soy el legitimo heredero... Ademas mi padre al divorciarse con mi madre no volvió a casarse pero convivía con una señora...
Ademas del apartamento que era de su propiedad me he enterado que también tenia 3 seguros de vida...
Uno es sin beneficiarios el que supongo lo heredo yo...
El segundo tiene como beneficiario a la señora que convivía con mi padre
El tercero es el seguro en hipoteca
Todos los 3 seguros están hechos en distintas compañías de seguros
Pues el registro de seguros me envío un email explicándome que la compañía de seguros ( me refiero a la compañía donde mi padre hizo el seguro en hipoteca ) solicita ademas de lo ya entregado los siguientes:
Originales o copias compulsadas de:
DNI de mi padre
Informes médicos indicando origen, evolución y tratamiento de la enfermedad causante del fallecimiento.
Certificado emitido por el Banco indicando el capital pendiente de amortizar a la fecha del fallecimiento.
Certificado de la ultima voluntad
Nota: piden el certificado ya que en la póliza de vida, existe una clausula hipotecaria a favor del Banco Santander y resto para herederos legales.
Pues yo he obtenido todos los documentos menos el DNI de mi padre...
Se me hace muy difícil conseguirlo ya que no hablo con el resto de la familia y ademas vivo en el extranjero... Supongo que el DNI esta con la mujer que vivía con mi padre... También supongo que ella acudirá a este registro de seguros para pedir indemnización aunque a un otra compañía de seguros ya que como te he comentado arriba hay un seguro donde ella figura como beneficiaria...
¿Pues me interesaría saber si este seguro en hipoteca se puede arreglar sin el DNI de mi padre o si existe un alternativa?
Me gustaría saber tu opinión antes de preguntárselo al registro seguros...