Quiero sacar un enchufe de un interruptor

Hola tengo un interruptor que es el que me funciona para encender la lampara grande y me gustaria sacar un enchufe para poder conectar otra lampara pequeñita que funcione de modo independiente, de tal forma que no tenga que tener el interruptor encendido y la lampara grande para que funcione la pequeña. Me hecharian una mano para conectarlo? no se como hacerlo, lo he conectado una vez pero,lo he hecho directamente al interuptor y cuando me funciona una no me funciona la otra, y como he dicho antes me gustaria que fueran independientes, al encender el interruptor funione la lampara grande como asta ahora, y luego pues poder encender la lampara pequeña con la grande encendida o apagada.
Espero no haberles hecho un lio, espero vuestra respuesta, muchas gracias.

Hola, gracias por responder. Tengo algunas nociones basicas sobre electricidad, pero muy basicas yantes de hacer nada tomo medidas de seguridad. Al interuptor llegan tres cables, uno marron, uno azul, y otro verde y amarillo. Conectando el interuptor en serie con la lampara pequeña, cuando enciendo el interuptor se enciende la lampara grande, pero la pequeña permanece apagada y no llega corriente, sin embargo caundo lo apago, me deja pasar la corriente y funciona la lampara pequeña.  Yo lo he visto hecho y funciona perfectamente, lo que pasa que no se decirle como lo conectan y la situcion es la misma un interuptor de una lampara y se le coloca otra pequeña de manera independiente. Respecto a que no haya u enchufe cerca se debe a que es una casa antigua y lacaja de registro me queda lejos. No se como se pueden poner imagenes, si no te mandaba un esquema de como lo conecte y asi le es mas facil de entender. Espero pueda ayudarme con esta informacion, si necesita saber algo mas preguntemelo. Muchas gracias

Correcto, asi es como lo he hecho y me funiona perfectamente. Me lie un poquillo, pero tambie fue por culpa del poco tiempo y las prisas pero en cuanto me puse a analizar los cables y el funcionamiento lo conecte ala primera y sin problemas. Muchisimas gracias.