Deberías levantar acta notarial del estado de la terraza. Haz también un peritaje sobre estos daños y puedes reparar adelantando ese importe.
Las constructoras deben contratar un seguro decenal que preveé estas contingencias. Míra en la documentación si te entregaron algo: compañía, póliza ect
Reclama a esa compañía directamente y si no, inicia la vía judicial.
www.reformaweb.es