zonas comunitarias con uso diferente al esriturado.

En primer lugar informate por que en las escrituras consta una cosa y realmente es otra, quizas la comunidad ha constituido los trasteros por alguna razon y son comunitarios o privativos.
Si son privativos o no se puede hacer uso comun de los mismos no tienes por que hacerte cargo de los gastos de los mismos, por lo que deberás oponerte en la junta de propietarioos en caso que te reclamen tales gastos así como solicitar que se proceda al cambio en escritura, segregando los mismos de las zonas comunes.
En cuanto a su uso, te recomiendo que primero te informes y si vas a hacer uso de tal espacio, por supuesto tendrás que abonar los gastos comunes.

Generalmente todos estos datos constan en la escritura de división de propiedad horizontal, e incluso las modificaciones que hayan realizado la comunidad tambien constan allí. Ten en cuenta que lo que está reflejado en el Registro de la Propiedad es lo que puede opponerse a terceros al tener consideración de  público, y no así la escritura de propiedad de las viviendas.
Te recomiendo que no entres en tanto no tengas claro su uso así como que el mismo te corresponde para evitar posibles demandas o denuncias.
Puedes ponerte en ocntacto con el REgistro de la Propiedad y pedir que te digan (en tu escritura constará la referencia al tomo, libro y registro donde se encuentra) que inscripcion es la de division de propiedad horizontal y una vez que lo conozcas pide una nota simple de la misma, asi conocerás la situación de todos los elementos comunes.