Puedes tener suciedad en el depósito y esto hace que el sensor que marca la cantidad de combustible, se quede enganchado. Para que te hagas una idea es algo parecido a la cisterna del w.c., (la verdad es que es un poco complicado quitar la suciedad.)
¿Cada cuento tiempo cambias el filtro de combustible del motor?, recuerda que el combustible que sobra del motor vuelve por el tubo de retorno al depósito. El filtro a la entrada del motor quita impurezas.
Cuando vas a una gasolinera, debes tener la precaución de si esta el camión rellenando los tanques de la gasolinera, tu no eches combustible, sino te llenaras de suciedad.
Echale un limpiainyectores, que pueda ayudar a limpiar.
Lo que realmente habría que hacer es desmontar el aforador que es la pieza que esta en el depósito y comprobar si es problema de suciedad o realmente esta mal el sensor.