Respuesta
en
Filología
y en 1 temas más
a
Si pierdo mi mente, que sea en tu recuerdo ¿Me la podéis traducir al latín?
Si mentem amittam, sit in memoriam tuam
Respuesta
en
Filología
y en 2 temas más
a
¿Cómo se traduce la frase "Familia unida" en Latín?
Gens iuncta La palabra "familia" existía en latín, pero se refería a la servidumbre de una casa. El vocable gens-ntis latino, por el contrario tenía un sentido más amplio: padres, hijos pero también abuelos, tíos, primos etc. o sea, al linaje...
Respuesta
en
Ciencias sociales
a
Traducción para un tatuaje
No es buena la respuesta anterior, tiene graves errores gramaticales. La frase correcta seria: Deus mihi iustitiam dabit Lo siento, si te has hecho ya el tatuaje
Respuesta
en
Filología
a
¿Cómo cito en la bibliografía a la Biblioteca Virtual Cervantes?
Utiliza la página web: ieslasegarra.bibliofilador.com Tienes que citar como si se tratara de una página web. Escribe los datos que te piden y pulsa "volcar", tendrás la cita ya construida.
Respuesta
en
Filología
a
Ayuda traduciendo 5 frases. :)
Dolor inevitabilis est, aegritudo spontanea est. Lacrimas malaris mulieris, compuctiones doloris in corde hominis efficient Dolorem nisi carnificem efficiet magnum magistrem est. Veritas inventio, dolus inventum fuit. Qui a multis timetur, oportet...
Respuesta
en
Filología
a
Castellano antiguo o algo así
Respuesta
en
Filología
a
Traducción a español
¿Por qué me pides de traducir este texto? No es latín.