elgoscoix

- Motivación: cuando usted hace una sesión de EDC, sabe cuándo empezará, pero, lo que es más importante, sabe con toda precisión cuándo TERMINARÁ. Además, sabe exactamente qué es lo que tiene que hacer en ese periodo de tiempo. En otras palabras,...

Las expresiones literales son "in the worst case" e "in the best case", respectivamente. Por ejemplo: In the worst case, it will rain. In the best case, we will find it. Luego hay otras variantes, que ya no son traducciones literarles, como "at the...

Tienes razón, estos términos no coinciden en ambos idiomas. Millón: es lo mismo. Billón: en español son un millón de millones, y en inglés mil millones (aunque antiguamente, y sólo en el Reino Unido, el significado coincidía con el español). Trillón:...

La canción "What you gonna do" es de un grupo australiano llamado The City Lights.

Copio a continuación el texto traducido. Espero que te sea de ayuda. Saludos, El Gos Coix Through your prestigious newspaper I would like to announce the splendid work that with special dedication is carried out by the staff of the Jorge Volio...

Que una guitarra (o cualquier otro instrumento) sea 4/4 quiere decir que es de tamaño normal. Cuando es otra fracción se trata de instrumentos más pequeños, normalmente para niños (por ejemplo, una guitarra de 3/4 tiene un tamaño que es tres cuartas...

Pues no tenía la letra, así que he tenido que traducirla toda de nuevo. Ahí va: Tiene que haber luces ardiendo más brillantes en algún sitio Debe haber pájaros que vuelen más alto en un cielo más azul Si puedo soñar con una tierra mejor Donde todos...

Tu problema es muy corriente, y se soluciona practicando. Sobre todo, puesto que no tienes problemas de gramática, lo que tienes que hacer es perder el miedo y soltarte. Los DVDs en inglés son una buena solución; si tienes nivel suficiente como para...

No sé qué nivel de inglés tendrías hace ocho años, pero teniendo en cuenta que no empiezas de cero, creo que sí podrías alcanzar el nivel de bachillerato de aquí a mayo, si te pones a estudiar en serio. Las cosas se olvidan, pero en general se...

No te puedo dar todos los detalles, pero sí decirte que los directores de orquesta deben estudiar en el conservatorio. En primer lugar, hay que hacer el grado medio de un instrumento cualquiera; eso, con la actual LOGSE, son diez cursos que...