Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir frase de español a latín.
Siempre es un placer: Sórdida lauandi est lavit ad domum. Ad cactus solum ad videre cum tunas. Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducción al Latin
Ambas traducciones son casi buenas, no siempre se puede traducir todo literalmente porque cada idioma tiene sus construcciones de frases y su gramática, de todas formas según el sentido de la frase me permito ofrecer y sugerir la buena: "A nihil ad...
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducción al latín
En la realidad la traducción resulta casi casi buena pero, según el significado de la frase me permito ofrecerte la buena que es la siguiente: Accedit certamen quod habes, ars vivendi. Cordiales saludos. Corrado Magrí
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir frases de español a latin
Apreciado amigo siempre es un placer... Preguntarnos todos... si no se pudiera compartir, de que serviría la cultura que se Quedaría anclada y prisionera del incógnito y del desconocido... ¿Para qué siglo tras de siglo el género humano seguiría...
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducción de frases
Mon tres cher amì, ne comprends pas pourquoi vous avez mis votre question dans la traduction française 1) Nulla ac si vivant in aeternum. 2) Vive quasi hodie moriturus. Cordiali saluti
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir frases de español a latín.
Con gran placer aquí tienes las traducciones: 1) Praestantibus plura gratulationis. 2) Praecipue gratulor. 3) Terrae agrícola est. Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir frases de español a latín.
Me he permitido proponerte estas traducciones que no son literales, adaptándolas de manera que tengan sentido en latín: 1) Correct lyrics haec turpia 2) Mauris fermentum tuam. 3) Ex iudiciis tuis tuus sum.
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir frases de español a latín,
Recambio felicidades de buen y prospero año nuevo! 1) Curam impendunt ad ut enim. 2) Domi, Duis congue vestri. 3) Domi acquiritur educatione, schola scientiae. Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Está bien esta traducción a Latin
1ª) Sed libentius operari, 2ª) Nulla conceptum 3ª) Anti conceptive No todas las combinaciones pueden contener "anti", es más probable encontrar "contra" conceptualmente como no indicado, no adecuado... y el fragmento de la segunda palabra, toma el...
Respuesta
en
Idiomas
a
Ayuda con el latin
Es un verdadero placer... 1) Non facilis opera 2) Nulla eu immunis est Cordiales saludos y buenas fiestas