Respuesta
en
Idiomas
a
Traducción de rumano-español urgente
Apreciada Amiga: Aquí tienes tu urgencia solucionada! Lo mío es utilizar direcciones, que no se usan frecuentemente, ¿sabes aquellas que se ha pegado alguna vez en la mente?. Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir frases de español a latín.
1) Lapidare omnes pervertit. 2) Lapidare omnes effeminatorum. 3) Iustitia caeca esset. Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
¿Estudios Ingleses o Traducción e interpretación de inglés?
Apreciada: Creo que la salida laboral dependa tanto de la tendencia de mercado, así como cada uno de nosotros proponga su profesionalidad y su disposición hacia este mercado fluctuante... A su pregunta inicial puedo contestar, según mi personal...
Respuesta
en
Idiomas
a
¿Como se traduce al latin?
Esta es la traducción literal de lo que pides aunque la construcción de la frase de los latinos es bastante diferente de la nuestra... Tantum potentia animae, sed ipsa res creat, in quibus vivimus. Credere in te et adepto quod proponere. Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir frases de español a latín.
1) Verba naculo rotæ in ventum. 2) Nutriuntur cum promissa Mexicanos esset obesus. 3) Dignus operarius mercedem. Es un verdadero placer Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Una traducción en latín
"Dicunt ave ut ad" Tanto de sencillo! Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducción frase español latín
La traducción literal es la siguiente, aunque de forma concreta en latín no significa la misma cosa siendo el criterio de construcción de la frase, bastante diferente del actual... "Amor, scelerisque et oraret" Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir frases de español a latin
Efectivamente me dedico a la docencia aunque sea de diferentes campos de la tecnología (física, química, ingeniería, energías renovables, etc.) pena que debo desarrollar mi labor en otro idioma que no es mi madre lengua, aún así creo que me defiendo...
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir frases de español a latín.
1) Ego servus mihi. 2) Amor dolet. Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Aclaración de dos palabras en traducción.
Sagittis literalmente significa una flecha, un castigo, el tema que esta es una frase hecha es una forma de que servía para expresar este concepto; el tema de la h, de los hombres me se escapó cuando redacté la respuesta, lo siento no me dí cuenta a...