Respuesta
en
Idiomas
a
Quisiera saber como se traduce al latín la siguiente frase: "siempre se puede hacer mejor"
En latín esta es una frase hecha i se traduce: "Te semper melius" Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
¿Podéis traducirme un texto del castellano al ingles?
Te ofrezco mi sugerencia con la siguiente traducción: ¿Do you want a creative gift to a friend or relative?, If so, read on .............. I am a Spanish graphic designer 2 and 3 dimensions specializing in structures, buildings, landscaping, interior...
Respuesta
en
Idiomas
a
Hola! Me gustaría saber la traducción al latín de:¨el tiempo está de mi lado".Gracias.
La frase que pides se traduce: "il tempus est in latus" La frase que presentas, al contrario, dice que: "Este calzado tendrá una mayor resistencia que la mia"... Resulta evidente que no tiene nada a que ver... Cordiales saludos Prof. Cor. Mag.
Respuesta
en
Idiomas
a
Hola! Quiero este nombre para mi empresa, en un idioma que abrevie, por favor me ayudas!
Si te gusta el latín, además sería inédito: Susceptor meus Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir frases de español a latín.
Para mi es un verdadero placer compartir conocimientos: 1) Dis visum est vindicta. 2) O, quam pati! 3) Opinor ego sum. Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
¿Qué estudiar para ser profesor de español en el extranjero?
La segunda hipótesis parece mucho más prometedora aunque no puedo ofrecerte una respuesta cierta sencillamente porque esto depende de la jurisprudencia en materias de estudios del estado donde deseas ser docente... Cada estado establece sus reglas y...
Respuesta
en
Idiomas
a
Expresión " when it comes to booze and..."
Creo que la primera frase quiere decir: Cuando se trata de bebidas y de mujeres soy un fanático Y la segunda, traducida literalmente y en forma de sátira: Tiene usted razón por mi callejón! Para no decir por mis coj... Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Traductor español latín
Aquí tienes la respuesta: Amor, officium et oraret Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
¿Cómo se traduce al latín la frase: "El Sueño Planetario o El Baile Órfico"?
A quí tienes la respuesta: ¿Planete somnium chorus Orpheo? Cordiales saludos
Respuesta
en
Idiomas
a
Traducir hojas del catalán al español
Lamentablemente no existe ningún programa que pueda ofrecer una traducción fiable al 100%, otra cosa es a nivel de consulta o como traductor literal para a su vez reorganizar las frases, se pueden encontrar traductores on line en internet,...