Pregunta en
Idiomas
de
¡¿Cómo traducir esta frase al francés?
Necesito ayuda por favor: quiero traducir esta frase al francés para tatuarmela "la familia que nace unida, permanece unidas para siempre" en francés se q es "Famille qui grandit ensemble, reste ensemble pour toujours" pero a la hora de tatuarmela...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Necesito traducir : "La Voz del Silencio" al arameo antiguo
Hola soy Mikael. Necesito traducir al arameo antiguo la frase, "La Voz del Silencio". Gracias
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Cómo se traduciría mejor al español lo siguiente: "like I said before, you have access via ..."
Hola. Alguien me podría colaborar con la mejor traducción al español del siguiente texto ?: "like I said before, you have access via XYZ" donde "XYZ" es un nombre propio.
Pregunta en
Idiomas
de
Adjetivos en íng
Hola. Veo que hay verbos que no admiten la formación de adj. Acabados en -ing como SCARE (no se puede decir SCARING sino SCARY). Además de IMPRESS, STRESS y OFFEND ¿Hay algún otro? Muchas gracias de antemano por la respuesta. Un saludo Bikupea
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Como se traduce al latín
Necesito traducir esta frase al latín para un trabajo Del derecho y la ley soy guardián gracias de antemano por las molestias.
Pregunta en
Idiomas
de
Si esto sigue así, el idioma vasco se va a extinguir
Ya solo el 30€ de los habitantes de las 7 provincias donde se habla lo hablamos, y se esta perdiendo en el oeste también, a este paso se va a extinguir? Hacia que año podría morir el ultimo hablante? Menos mal que no voy a verlo :S
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción en arameo
Hola necesitaría traducir al arameo las siguientes frases " soy dueña de mi destino", "somos dueños de nuestro destino" y " soy mi destino", muchas gracias
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción al árabe
Estoy pensando en hacerme un tatuaje y me gustaría saber como sería mi nombre en árabe, me llamo irene. Mi correo: [email protected] Gracias. Antes os he preguntado por carpe diem, es porque tengo duda en qeu ponerme.
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción al árabe
Hola, me pueden decir la traducción al árabe de carpe diem. Mi correo es [email protected] gracias
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción en arameo
Hola quisiera saber si me pudieras traducir en arameo: DIOS TERESA RICHARD mi correo [email protected] gracias
Sin respuestas
