Pregunta en
Idiomas
de
Ayuda para traducir este texto a español
A buna b : buna Iulii, esti tu? A : eeeeu b : ahh, ce bine.. B : ce faaci? A F e la bucatarie a eu mai am ceva de lucru pana maine si ascult muzica b : ahh ok, deci poti vorbi sau nu? A ipotera (29/12/2009 09:34:45 a.m.): putin da b cum mergeti b...
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción de titulo universitario
Necesito un ejemplo de traducción de un titulo universitario español al inglés para hacer un analisis del texto y explicar los posibles problemas traductologicos Para eso necesito un titulo cualquiera en español y el mismo traducido en ingles y...
Pregunta en
Idiomas
de
Manuela en hebreo y arameo
Hola saludos alguien me podria ayudar a conseguir la traduccion del nombre Manuela al hebre o arameo es para una amiga que desea tatuarse el nombre de si hija quien murio al nacer y tiene un significado muy especial para ella asi es que se los...
Pregunta en
Idiomas
de
Traduccion al español
Oh, Florida, please be still tonight Don't disturb this love of mine Look how she's so serene You've gotta help me out And count the stars to form the lines And find the words we'll sing in time I wanna keep her dreaming It's my one wish I won't...
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción nombre a arabe y hebreo
Buenas noches alguien me puede traducir al arabe y al hebreo alexandra, ivan,noah y daniel y pasarme el significado de cada nombre muchas gracias y un abrazo a todos
Pregunta en
Idiomas
de
¿Que me aconsejarías para aprender inglés?
Hola! Mi nivel de inglés no es nada malo ,estube un mes en Irlanda con una familia de acogida que fui con el colegio y allí aprendí un monton pero luego en mi instituto el nivel era demasiado bajo y he perdido bastante nivel y quiero reforzarlo tanto...
Pregunta en
Idiomas
de
Aprender portugués
Ola!me podría decir donde puedoo aprender portugués vía on-line y de forma gratuita. ¡Muchísimas gracias!
Pregunta en
Idiomas
de
¿Cómo se dice "compacto" en chino?
Dígame como se dice, y escribe, en español. Gracias.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Como se escribe
Hola, recientemente a nacido nuestro primer hijo ,tadeo,quisiera saber como se escribe en hebreo,gracias.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Ayuda con una traducción
Hola, tendrían ustedes la amabilidad de traducirme esta carta de español a inglés?Es que me tengo que mandarla y no tengo demasiada idea de inglés. Me harían un gran favor. Gracias de antemano Muy señores nuestros: Como empresa distribuidora de...
