Filología

591 seguidores
Preguntar
Pregunta en de

Traducción de dos frases al Latín

Buenas noches. Quería saber como se traduce en Latín "Y un día soñé ser libre" y " estoy enferma pero necesito mi enfermedad". Inclusive acepto consejos de cambios de sinónimos que no modifiquen el significado de la frase y que la hagan más...
Pregunta en de

Hola que tal

Me podrías decir como se dice: No sé dónde está el límite, pero si se dónde no lo está. En latín, gracias un saludo
Sin respuestas
Pregunta en de

Holaa q tal

Me podrías decir como se dice: No sé dónde está el límite, pero si se dónde no lo está. En latín, gracias un saludo
Pregunta en de

Traducir frase en hebreo escrito para un tatuaje

Hola quiero hacerme un tatuaje con la frase "no te olvides de mi" en hebreo pero lo quiero escrito porque en los traductores de internet te salen las letras muy fea.si no supieras hacerlo dímelo cuanto antes para escribir a otro experto. Gracias
Sin respuestas
Pregunta en de

¿Me pueden traducir un breve texto en latín?

Hace unos meses un compañero vuestro me tradujo un texto en latín. Tengo otro, que os adjunto (es de un documento de 1249 y os lo trascribo como he podido) por si hicierais el favor de traducírmelo. Saludos y muchas gracias por anticipado. "P....
Pregunta en de

Traducir una frase al latín

Hola buenos días, quisiera que me traduzcas una frase al latín quiero hacerme un tatuaje y me gustaría traducir esta frase "para la eternidad en mi corazón" y también esta "para siempre en mi corazón" me seria de gran ayuda tu respuesta, no se si...
Pregunta en de

Ayuda con latín, urgente

¿Me podrías ayudar con la traducción de un texto?, lo necesitaría aprender para el lunes, que tengo el examen, y así me ayuda a estudiar, El texto es: Eodem anno bellun punicum secundum adversus romanos ab Hannibale, Cartaginiensium duce, inlatum...
Pregunta en de

Como se escribe

Quisiera saber si es correcto gramaticalmente: La oposición de la "ANSIA" y poca EDUCACIÓN ! Seria LA (como esta puesto) o EL.
Pregunta en de

Ayuda en pequeña frase

Hola mi petición es fácil, pero es muy urgente. Necesito saber la traducción y el análisis de: "Ut pro hospitio atque amicitia patris suit recipietur" Datos: La frase anterior decía: Pompeyo envió un mensaje/ mensajero... Ut= para Pro= causal Suit...
Pregunta en de

Traducir una frase al latín

Hola buenas, quisiera ayuda de como traducir una frase al latín, la frase en la siguiente "para siempre en mi corazón " gracias por todo un saludo

Mejores expertos total