Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Que pasa si solo uso mis lentes para leer?

Tengo miopía (OI 3.25 OD 1.5, sí, ya sé, hay mucha diferencia entre las 2 medidas) y me preguntaba si no me afectaría usar los lentes nada más que para leer (o sea, leer en cualquier circunstancia, el teléfono, la tv, o cualquier cartel en la calle,...
2 respuestas

Traduccion rumano-español por favor

De nuevo necesito su ayuda, esta vez tambien son dos mensajes, siento ser pesado, pero personalmete és muy importante. Gracias. 1.In primul rand vreau sami cer scuze ca nu tiam zis nimic inainte si sati multumesc unca o data ca tiai facut griji daca...
1 respuesta

Datos personales - nombre y apellidos - en sentencia penal ¿Es legal publicarlos?

Un familiar me ha hecho saber la presencia de una sentencia en internet donde aparece mi nombre y mis apellidos. Fue un tema reciente donde resulté condenado y ahora sale en un BOE y el caso es que yo tenía entendido que esto ya no es así. De hecho...
2 respuestas

¿Qué debo escribir en mi canción?

La cosa esta así. Resulta que me gusta una chica que estudia conmigo, me le acerque hace 4 meses pero no fui correspondido, ella me dijo que le gusto pero no quiere una relación y que mejor quedemos como amigos por ahora... Yo lo quiero intentar otra...
1 respuesta

Se puede poner a una bombilla de 40w un ponteciometro para reular la luz y que ponteciometro le vendría bien

Teno una maqueta de 4metros cuadrados y le falta iluminación. Lo que quería es poner a una bombilla de 40w un ponteciometro para reular la luz asta el punto que sea necesario. Que ponteciometro le vendría bien ¿
4 respuestas

Subraya la rima de los versos

Es para una tarea de mi hermano Este es el cuento de un ser humano Que se comporta como un marrano Y Un pajarito me dijo un día, que le cantara esta melodía (BIS) CORO Oiga marranito se le cayó el papelito Oiga marranote recójalo y no lo bote Oiga...
1 respuesta

Si me saco la ESO, ¿Puede acceder al ciclo superior de estética?

Tengo 23 años y solamente tengo el certificado de escolaridad y fp1 en el área técnico-practica de estética mi pregunta es... Ahora quisiera seguir estudiando pero el problema es que ya no existe la fpy ademas han quitado el ciclo formativo medio (lo...
1 respuesta

Mal olor en el baño por el respiradero

Hemos comprado un piso y en los 2 baños hay un respiradero en los cuales entra olor de otras cocinas, he leído que es problema del constructor, si este no se hace cargo del problema, ¿Podemos poner un extractor de esos automáticos que van con la luz?...
1 respuesta

Fiscalidad futuros ibex y cf´ds

Ingrese en una cuenta broker para operar comprando y vendiendo futuros miniibex, cfds 12000 € A los 9 meses tenia minusvalías de 9000€, quisiera saber como constar en la declaración de la renta estas minusvalías, y si puedo compensarlas con...
1 respuesta

Cambiar un plato de ducha de 70 por uno de 80

Tengo en una baño un plato de ducha de 70x70 y me gustaría cambiarlo por uno de 80x80. Me gustaría saber si es quitar uno para poner el otro o hay que hacer algo más. Lo digo porque en internet ves que ponen como una tela azul por debajo y por detrás...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema