Traduccion Rumano

Preguntas y respuestas relacionadas

Docente autónoma y traductora a la vez?

Trabajo como docente autónoma de cursos de formación. Me han ofrecido trabajos de traducción y como hasta ahora estoy exenta de cobrar el IVA me gustaría saber en qué cambia mi situación y como tengo que facturar para compaginar ambos trabajos.
1 respuesta

Quisiera saber como se traduce al latín la siguiente frase: "siempre se puede hacer mejor"

Me gustaría saber como se traduce al latín la frase: "siempre se puede hacer mejor", creo que es "semper possum facere melior" pero tengo mis dudas con las formas verbales, estaría muy agradecido si alguien me orientara sobre el tema
1 respuesta

Traducir frase de castellano a latín

Quería saber como se traduciría al latín la frase: "solo muere lo que se olvida". Me han dado la siguiente traducción: " justum obliviscaris quod moritur" pero por lo que me acuerdo yo del latín creo que esta mal. ¿Cómo seria bien traducida?
1 respuesta

Traducción

Me gustaría que me resolvieras mi duda.. ¿Cómo se escribiría en latín lo siguiente? "lo que hacemos en vida, tiene su eco en la eternidad"
1 respuesta

Confirmación de traducción en árabe

Me gusta mucho una frase y la quería traducir a árabe. He conseguido un traductor que me la ha traducido pero quería confirmar si realmente significa lo que yo quiero. La frase es:Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es...
1 respuesta

Laminado y estratrificado

¿Qué diferencia hay entre un suelo estratrificado que se vende en brico depot y un suelo laminado de pergo o quick step?
1 respuesta

Traducir frase de español a latín!

Me gustaría si fueras tan amable que me tradujeras una frase del español al latín. La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños" Otra preguntita si no es mucha molestia: ¿La frase "possut quia posse videntur"...
1 respuesta

Como se escribe dios y otras palabras en ARAMEO

Bueno me encuentro interesado por saber como se escriben estos nombres en arameo mil gracias al que me conteste: Jehova, espiritu santo, jesus, dios, amor, salvador. Denuevo doy mil gracias al q me conteste. Mi correo es [email protected]
1 respuesta

Inscripción ROI para facturar a Suiza o EEUU

Hace poco me he dado de alta con el modelo 037, ahora me ha contactado una empresa Suiza y otra de EEUU para realizarles unos servicios de traducción. En el modelo 037 no había ninguna casilla sobre la inscripción en el ROI, pero tampoco estoy segura...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema