Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Cómo puedo rescindir un contrato con una agencia literaria?

Desde hace casi un año, tengo firmado un contrato con una agencia literaria por solo dos libros. Hasta este día no se ha publicado ninguno de ellos y no estoy nada satisfecho con el trabajo que desempeñan: no hay ningún tipo de información por parte...
1 respuesta

¿Qué retención de IRPF hay para premios a un residente de la UE?

Quisiera saber qué tipo de retención sería aplicable para premios literarios, artísticos o científicos para un residente de la UE (Budapest). He mirado el convenio de doble imposición y creo entender que tributaría en España e interpreto que sería al...
1 respuesta

¿Me puedo negar a operarme?

-. La mutua no me reconoció una contingencia profesional, por lo tanto se me consideró enfermedad común. Reclame a la Seguridad social y después de 7 meses, el EVI resuelve a mi favor. Y me lo acepta.. -Al atenderme la Seguridad Social, me...
3 respuestas

Opinión sobre las nikon

Me gustaría saber vuestra opinión sobre las cámaras compactas de la marca NIKON, en que ranking las situarías en comparación a otras marcas. I también me gustaría que me dijerais lo bueno/malo de la coolpix s600.
1 respuesta

Como ponerle password a mi software

Me gustaría que me ayudaran dándome ejemplos en c++ para poder ponerle password a mi software.
2 respuestas

Con qué mezcla pego baldosas

Estoy construyendo en una casa que ya estaba a medio terminar, y en una parte de la cas afalta pegar las baldosas, pero para que me queden a nivel de las que ya están colocadas las tengo que pegar directamente al contrapiso. ¿Es esto así? ¿No tengo...
2 respuestas

Traducción al latín

¿Alguien sabría decir cuál sería la traducción correcta al latín del lema: "¿Por la curiosidad al conocimiento" ? Quería personalizar un ex-libris y me gustaría incluir ese mensaje.
1 respuesta

Arquitectura que significa ciego en planta

Quisiera saber que significa el término ciego en planta referido a una pérgola que no puede superar más del 25%
1 respuesta

Problema : instalar windows xp profesional en hp porta

Por principio quieria decir muchas gracias por resolver problema que tenia con mi ordenador. Ahora quiero instalar windows también en mi portátil. No puedo instalar windows xp profesional porque me sale un mensaje: El programa de instalación no...
1 respuesta

Estoy usando por primera vez la inyección mesigyna de SHERING y no se si el sangrado es normal

Bueno yo quería hacerte una preguntita... Yo estoy usando por primera vez la inyección mesigyna de SHERING me la puse el 27 y hoy ( 15 de nov) e sangrado todo el día .. Como si me hubiera venido el periodo... Ademas me duele muchiiisiiimo los...
2 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema