¿Cómo se puede traducir una canción?

Preguntas y respuestas relacionadas

¿En qué casos debe aplicar IVA la actividad de traducción (epígrafe 774)?

Según tengo entendido, a la traducción literaria, actividad a la que me dedico, no le es aplicable el IVA, pero creo que en determinados tipos de traducción, como la audiovisual o publicitaria, sí que se debe aplicar.
2 respuestas

¿Cómo puedo saber letras de canciones que no se encuentran en Internet?

Soy nuevo en el foro. Bueno les explico, yo escucho un grupo de música que son independientes y sus letras no están Internet, ¿Alguien sabe como puedo saber las letras escuchando la canción? Algo entiendo y pude saber que dice en algunas partes pero...
10 respuestas

Música para videos dométicos

Necesito que me eches un cable si eres tan amable. Me podrías decir que tipo de música podría meter en los videos caseros que hago con el ordenador. He visto varios documentales que echan en televisión de ciudades de España y otro sitio, es me parece...
1 respuesta

Enviar música por internet

Quiero mandarle a un amigo varias canciones, pero el messenger me dice que no envía más de 1 kb. ¿Cómo hago para enviar varios megas?.
2 respuestas

Traducción de holandes al español.

Ya me has traducido en otra ocasion. Resulta que por fin tengo la informacion que necesitaba sobre una antigua fabrica de tabacos de Holanda y ahora necesito saber que es lo que pone. En la fotocopia que me han mandado hay en algunas palabras que no...
1 respuesta

Elección de altavoces

Estoy intentando hacer pacientemente un equipo de sonido (sólo música) para mi salón (unos 20m). No soy muy delicada ni tengo un oído especialmente sensible, sólo quiero algo asequible que por supuesto suene mejor que una minicadena, algo que me...
1 respuesta

Identificar canción de los años 70

Querría identificar una canción de los años setenta. Es un tema en inglés. Sonaba a veces por la radio. Es un tema que evoca algo el ambiente hippie. La voz era masculina. Repetía la frase "Take the way, take the way" (o tal vez, "Take your way, take...
1 respuesta

Técnica vocal rock-metal

Soy un aficionado a la música Metal y Trash, y más concretamente a grupos como Pantera, Sepultura o Slipknot. No sé si conoces más o menos este estilo de música, pero se caracteriza entre otras cosas en que los vocalistas gritan y rompen la voz en...
2 respuestas

¿Puedo ponerle buena música de interior sin meter cajones a mi vehículo?

La cosa es que en varios meses en mi casa me regalaran una Hyundai Tucson 2006 para mi, entonces quiero saber si se puede meterle bocinas y un bajo al vehículo, pero sin que se vean cajones o cajas de bajo en el vehículo que ocupen espacio, osea...
1 respuesta

Auriculares de calidad (importante que tenga bajos decentes) de botón o normales por 30-40€

Mis auriculares actuales se han roto y busco los que mejor calidad de sonido me ofrezcan por 30-40€ Los usaré para escuchar música diariamente, y para "sacar" los bajos(notas del instrumento musical) en canciones. Pero principalmente para escuchar...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas de los temas