Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Como manejo este caso gramatical y ortográficamente?

Quisiera saber como se puede manejar de manera ortográfica y gramática un caso que yo le suelo llamar "doble pregunta", aunque puede ser triple y hasta mas... Espero que se entienda con el siguiente ejemplo: ¿Lo que me preguntaste literalmente fue:...
1 respuesta

Alguien sabe quien es el autor de este cuadro

Creo que he hecho la pregunta muchas veces pero sin poder colgar la foto, pues no sabía desde mi móvil así que gracias a Roberto Chispas y otros pues ya lo aprendí jajaja. Bueno pues nada la pintura es una acuarela y está firmada 1840 pero no logro...
1 respuesta

Derechos de autor. Safe creative.

Estoy creando un software a partir de un lenguaje de programación cuya característica más destacada en cuanto a lo que se refiere al tema de derechos de autor es el hecho de que las creaciones son "license and royalty free", que a mi entender debe...
1 respuesta

El juego de Falling Skies The Game no funciona

He instalado el juego de Falling Skies The Game pero no me funciona por que yo tengo el windows 8 y creo que no es compatible, hay alguna manera de hacerlo funcionar con windows 8. En espera de vuestra repuesta.
9 respuestas

De .gho a .iso

Existe algún software para convertir imagen de .GHO a .ISO He creado una imagen de mi disco duro, con el ghost, y este me ha creado la imagen de mi disco duro en un formato .GHO Yo quiero montar esta imagen creada. GHO, en virtualbox (porque es con...
1 respuesta

¿Cómo se puede ver una hernia?

Disculpa me detectaron hace unos meses una hernia, ya tengo cita de cirugía el 18 de mayo, pero tengo un problema creo que no tengo hernia y quisiera saber como puedo ver si es o no, me refiere a que si me hago una radiografía ¿Saldrá? O que otro...
1 respuesta

Certificación Presto al 100%

A ver si ahora que he manejado un poquito más el programa me explico mejor. Para certificar algo al 100%, se supone que te colocas en la ventana Medición del Presupuesto, y con el botón derecho pinchas en certificar. ASí te certifica el 100% de lo...
1 respuesta

Renault scenic 1.6

Hace poco note que cuando viajo en le día con las luce apagadas, al pisar el freno o poner marcha atrás se enciende las luces del tablero. Será muy malo eso, el auto funcione bien pero eso de las luces del tablero me tiene intrigado. Si alguien me...
1 respuesta

Otros aprovisionamientos

Si contabilizo compras de otros aprovisionamientos en la 602, Tengo que llevar un inventario de estas compras o al final del ejercicio se regulariza con la 129.
1 respuesta

VPM de 7.4 fl

Agradecería si me pudieras ayudar con la interpretación de mi análisis clínico: En el figura un VPM de 7.4 fl indicando como rango normales (9 a 13). Por otro lado el recuento de plaquetas es normal: 317 siendo normal entre 150 y 450. Indicarte...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema