Confirmación de traducción en árabe

Preguntas y respuestas relacionadas

Darme de alta como traductor literario freelance

Estoy en el paro (pero ya sin cobrar), y me ha surgido un trabajo como traductora literaria, entonces la editorial me envía un contrato con fecha de hoy pero a cobrar al final de la traducción es decir en agosto y una cantidad a cobrar de 6800 euros...
1 respuesta

Frases español-rumano

Aquí te pongo unas cosillas que me gustaría que echaras un vistazo si tienes un momento: - Estas semanas junto a tí han sido las mejores de mi vida - Cuando te ví por primera vez, supe que eras la mujer de mi vida - Solamente quiero que seas feliz a...
1 respuesta

Traduccion al castellano

Te traigo una pequeña frase para saber su significado: "Te iubesc maria, am nevoie de tine intotdeuna si nimic nu-mi imaginez fara tine. ¿Crezi ca eu nu regret cand ti-am facut rau? Te vreu doar pentru mine. Doar cu tine vreu sa fiu intotdeuna si sa...
2 respuestas

Procede embargo por multa infracción tráfico

Me acaban de bloquear la cuenta bancaria por embargo correspondiente a una infracción de tráfico del Ayuntamiento del ejercicio 2011. ¿Procede este embargo?, ¿Ha caducado ya la multa?.
1 respuesta

Se debe firmar por ley un contrato de arras traducido en el idioma de una de las partes?

He de firmar un contrato de arras de la compra de un inmueble. El comprador es francés y nos indica que el contrato además de en español debe ir traducido en francés. El propietario es español. ¿Debe o está obligado a firmar el propietario el...
2 respuestas

Cambiar el apellido del hijo de mi esposa por el mío.

Para ir al grano, mi esposa y yo, casados, junto con su hijo de ocho años vivimos juntos desde hace tres años. El niño desea cambiar su apellido (el del padre biológico). Pero nos asaltan dudas. Y al ser de Rusia... Supongo que necesitaremos, el...
1 respuesta

Guía de Xenogears

Te hablo de Lima - Perú y estoy aprendiendo a jugar Xenogears, ya debes conocerlo mejor que nadie creo yo, bueno el punto es que hay partes que no las entiendo y necesito de un "experto que me pueda a ayudar a pasar el juego, sé que son 2 cd´s y no...
1 respuesta

Comunidad de propietario

La comunidad de vecinos me obliga a estar de presidenta o tesorera Este año toca hacer obras hacer presupuesto, cuadrar las cuentas o algo parecido. Yo pedí que constara en acta que no me siento capacitada para ello. Los vecinos no atienden a...
1 respuesta

Se alentá la PC con CDclone

Entre ellas que tengo un grabadora sony 52X y para copiar (clonar discos)me recomendaron en CDclone el cual ya me pasaron, y he grabado algunos cd de música a 8X y el tiempo que tarda en quemarlos son entre 10 y 15 minutos, mi pregunta es si es un...
1 respuesta

Como tributar una tienda online?

He adquirido un ecomerce y estoy buscando un asesor para que me lleve el tema de la facturación ya que me genera bastante al mes y no quiero tener problemas con hacienda. Cobro a los clientes servicios de marketing y uso la pasarela de pago Stripe y...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema