Francés e Italiano

Preguntas y respuestas relacionadas

Buna, ce faci?

Me podrias traducir al rumano la siguiente frase: "Te sorprendio el mensaje? Realmente no hablo rumano pero me parecio un detalle, porque supongo que tu no sabes leer español. Me puedes escribir en tu idioma y yo buscare la traduccion. No suelo...
1 respuesta

Derechos ante un accidente en Disneyland Paris

Mi pregunta es en relación a un accidente que ha sufrido mi mujer por una neigligencia/defecto en las medidas de seguridad en una de las atracciones del parque Disney hace unos días. Todavía vamos a estar en Disney durante unos días por lo que me...
2 respuestas

Fuentes ilegibles en internet

Tengo un equipo en el que al meter ciertas páginas las fuentes no las pone como son, me las pone muy chicas, en negrita, vamos que son ilegibles.
1 respuesta

¿Cuál es la distribución de este teclado QWERTY?

Recientemente he comprado este portátil pero no logro descifrar a que distribucíon de teclado (país) pertenece. He deducido que debe ser algún país de habla francesa (o similar) por el "Entrée" que hay escrito en la tecla "Enter". He probado muchos...
1 respuesta

Interpretacion o traduccion simultanea

Soy una estudiante de psicologia de bogota, Colombia, quiero una carrera que me permita viajar y conocer el mundo; quisiera saber si tu conoces donde puedo estudiar traduccion simultanea o interpretación, estoy aprendiendo frances y se ingles, espero...
1 respuesta

Acentos en xml

Tengo una pregunta que a lo mejor es una tontería pero no doy con la respuesta. He hecho dos campos de texto dinámicos, el primero es una especie de menú que despliega un contenido en el otro. Cargo los textos desde un xml, pero no me reconoce los...
1 respuesta

Gafas de sol

¿Qué marca de cristales para gafas de sol con una reducción de 1.6 me recomiendas ormix o hilux?
1 respuesta

Traducción canción italiana "tu non mi basti mai"

Necesito la traducción de esta canción de Lucio Dalla. A ver si puede ser Gracias y saludos a todos por adelantado Vorrei essere il vestito che porterai Il rossetto che userai Vorrei sognarti come non ti ho sognato mai Ti incontro per strada e...
1 respuesta

Salidas a 'corto plazo' para estudiante de Biología

Le escribo para contarle la situación de una amiga y para ver que consejos me puede dar desde su ámbito de orientación laboral. Mi amiga es una estudiante de la Licenciatura de Biología y le queda aproximadamente un año y medio de carrera. La carrera...
2 respuestas

Me casaré con ciudadana italiana

Que tal mi pregunta se refiere al tema de inmigrar a España Soy venezolano y mi novia de hace dos años también lo es, pero de padres italianos por lo cual ella posee doble nacionalidad con su pasaporte italiano vigente, tenemos planes de casarnos en...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema