Significado de expresion en latin

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Porqué no entran a mi tienda?

Abrí hace una semana una tienda de alimentación y bebidas, en una muy buena zona, donde la circulación de la gente es muy frecuente, es especializada en productos latinos y también de la región (España), en la zona residen bastantes latinos, la...
2 respuestas

¿Traducción e Interpretación a través de Estudios Ingleses?

Quería preguntar varias dudas que tengo y me surgen constantemente, cada día tengo una nueva... La cuestión es que quiero hacer Traducción e Isnterpretación, pero tengo el bachiller de ciencias y de nota en selectividad solo un 6.5 y en Málaga la...
1 respuesta

¿Hay qué declarar ganancias para pequeñas traducciones para una empresa?

Quería empezar a hacer traducciones para una empresa para completar el sueldo que ya percibo por mi trabajo habitual (tengo contrato indefinido con otra empresa). Mas o menos ganaré 200/300 euros al mes para las traducciones. Me han enviado un...
2 respuestas

¿En qué casos debe aplicar IVA la actividad de traducción (epígrafe 774)?

Según tengo entendido, a la traducción literaria, actividad a la que me dedico, no le es aplicable el IVA, pero creo que en determinados tipos de traducción, como la audiovisual o publicitaria, sí que se debe aplicar.
2 respuestas

Me han pedido hacer traducciones en línea, pero ahora no me quieren pagar, ¿Cómo les cobro?

Soy traductor técnico y a principios de octubre recibí un correo electrónico de una empresa pidiéndome mis servicios de traducción. Se identificaron, me hablaron de condiciones de colaboración y me enviaron un enlace que identificaba su actividad...
1 respuesta

5 nuevas monedas mexicanas a valorar

-8 reales plata 1890 gorro de un lado y escudo del otro -4 reales plata 1839 " " " -8 reales plata 1822 con la leyenda "Augustinus dei providentia" de un lado y águila de frente al anverso -8 reales plata 1823 " " " " " " " volteando a la derecha al...
1 respuesta

La familia es lo primero

Como digo en el titulo para mi la familia es lo primero y aunque a lo mejor no te gusta dar traducciones para tatuarse, esa es mi gran duda y mi mayor deseo llevar en la piel lo que más siento, podrías hacerme el favor de traducirmelo.
1 respuesta

Traducción al hebreo

Quisiera ver si me puedes ayudar con la traducción de un versículo del libro el cantar de los cantares es el 2.16 que dice yo soy de mi amado y mi amado es mio y lo que seria esa misma frase en masculino es decir yo soy de mi amada y mi amada es mía...
1 respuesta

Traducción de nomenclatura inglesa

Soy un estudiante de 4º de Biología. Estoy traduciendo un artículo en inglés de un producto y no se como traducir algunos compuestos tales como "lower alkanoylamino" y "lower alkylbenzoyl hydrazone" ¿Qué significa, en estos casos,"lower"? ¿Es algún...
1 respuesta

Traducción de titulo universitario

Necesito un ejemplo de traducción de un titulo universitario español al inglés para hacer un analisis del texto y explicar los posibles problemas traductologicos Para eso necesito un titulo cualquiera en español y el mismo traducido en ingles y...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema