Traducción de palabra que no figura en el diccionario

Preguntas y respuestas relacionadas

Enviar conttraseña aleatoria al usuario por email

Esto y haciendo un formulario de registro con php y mysql, donde un usuario introduce nombre de usuario y contraseña que se guarda en base de datos. Después una vez registrado empezá session . Pero cuando pulsa sobre HAS OLVIDADO SU CONTRASEÑA no se...
1 respuesta

Nombre de película sobre científico que revive una mano

Llevo mucho tiempo buscándola, ya que la recuerdo como la peor película que he visto en mi vida. Debe de ser de los años 90, la cogí una vez en un videoclub hace muchos años, la película cuenta la historia de un científico que consigue revivir a una...
1 respuesta

Homologación titulo universitario extranjero obtenido antes del plan de Bolonia

Tengo titulo de Master en Traducción e Interpretación obtenido en una universidad en Bulgaria en 1999.(Que se corresponde a Licenciado). He estudiado 5 años académicos ( carga horaria unos 3800h). Quiero homologar mi diploma en España, pero me...
1 respuesta

Traducción comunicativa vs. Semántica

Es la primera vez que uso este portal, y creo que la preguntita tiene un poco de tela, ¿No? Estoy estudiando traducción y me gustaría conocer un poquito más a fondo, no quedarme en la superficie.
1 respuesta

¿Dónde se pide el certificado de matrimonio civil francés?

Quisiera saber dónde se pide el certificado civil francés si ella está casada aquí en España... Se lo han pedido aquí, en el gobierno y aunque hemos llamado e intentado saberlo no hemos podido conseguirlo. No sabemos dónde pedirlo, si en la embajada...
1 respuesta

Explicación de Alemán

Quisiera saber si alguien me puede explicar el tema de los verbos sustantivados en alemán, es decir, quisiera saber como se averigüa el género de los verbos para declinarlos correctamente cuando van seguidos de preposiciones.
1 respuesta

Seguridad en sistema de archivo NTFS

Tengo el siguiente problemilla: Tenia instalado windows xp sobre ntfs y se me murió el sistema. Intente solucionar el problema con la utilidad de reparación de xp pero no lo soluciono por lo que me decidí a instalar de nuevo xp sobre él mismo. La...
1 respuesta

Media naranja

¿Alguien sabe si se puede encontrar en las tiendas el juego 'Su media naranja'?
1 respuesta

¿Es verdad que el idioma chino tiene muchas salidas como traductor?. ¿El japones también?

Soy estudiante de 2º de bachillerato de humanidades. El caso es que desde pequeño me han gustado mucho los idiomas, por lo que creo, que casi me he decidido ya por hacer la carrera de traducción e interpretación. Un titulado en traducción e...
1 respuesta

Sure on this sining night...posible traduccion

He estado buscando foros donde puedisen ayudarme con la traduccion de un poema. El poema se llama "Sure on this Shining night", y lo conozco por la fabulosa version en forma de cancion del compositor americano samuel barber. Tengo una idea de que va,...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema