Traducción del español a Arameo Antiguo

Preguntas y respuestas relacionadas

Terminología del motor: varilla de empuje

Estoy traduciendo un texto sobre cómo funciona el motor del autómovil del inglés al español y me gustaría que alguien me ayudase con la terminología. El problema que tengo está en la palabra "lifter" que literalmente significa "elevador". Se está...
1 respuesta

Sure on this sining night...posible traduccion

He estado buscando foros donde puedisen ayudarme con la traduccion de un poema. El poema se llama "Sure on this Shining night", y lo conozco por la fabulosa version en forma de cancion del compositor americano samuel barber. Tengo una idea de que va,...
1 respuesta

¿Cómo hacer una consulta avanzada en SQL?

Quisiera saber cómo puedo saber el número de filas que se devuelven en una consulta específica, Es decir tengo la consulta que me debe mostrar: Nombre, Programa, UO, Estatus María BI CU Aprobado Jose BE NI Aprobado Perla BI UI Incumplido María BI CU...
1 respuesta

¿Morosa yo?

Hace unos días fui a pedir un crédito para un arreglo en el dentista y me lo denegaron porque me dijeron que estaba en un registro de morosos. No me suena que tenga impagos de ningún tipo (principalmente porque sólo he pedido uno y se pagó en un...
2 respuestas

Latín para mis hijos

Nació mi 4ª hijo, tengo dos varones y dos mujeres, es mi deseo llevarlos siempre sobre mi en un tatuaje, la frase : "Hijos, cuando yo no exista, ustedes serán mi carne, verbo cuando yo no hable, y en los cuatro vientos, serán mi palabra inextinta" se...
2 respuestas

Ayuda para una traduccion

Holaa me gustarìa que me ayude a traducir esta frase del español al latin tal cual esta escrita: Quien tiene a Dios en su corazòn no le hace falta nada ... Solo Dios basta Le agradeceria muchisimo que me pudiera ayudar de antemano muchas gracias le...
1 respuesta

Establecer valor

Tengo un problemón que me resulta irresoluble. ¿Por qué esta Macro no funciona? Nombre de la Macro: Abrir Diálogo Acción: AbrirFormulario Nombre de la Macro: Cerrar diálogo Acción: Cerrar Nombre de la Macro: Aceptar Acción: AbrirFormulario Acción:...
1 respuesta

Duda sobre la religión cristiana

Me gustaría plantearle una duda que tengo sobre la religión cristiana, no se muy bien la diferencia que existe en el Hijo primogénito (Jesucristo) y los demás hijos (nosotros).
2 respuestas

Cambiar válvulas Monotubo radiadores calefacción

He desmontado los radiadores para pintar, había pensado en cambiar las válvulas monotubo que tengo normales por unas termostáticas. Me han dicho que con estas válvulas se ahorran energía comparadas con las otras. Me gustaría saber como quito la parte...
1 respuesta

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas son divinas, sagradas... Por una fuerza mayor, la voluntad máxima, el destino"
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema