Traducción de titulo universitario

Preguntas y respuestas relacionadas

Si se necesita otro idioma

Me gustaría saber si es necesario aprender una segunda lengua para hacer la carrera de traducción.
1 respuesta

Documentación para matrimonio civil entre extranjero y española.

Soy argentino-italiano y quiero casarme por civil con mi pareja española. En el registro civil de Illescas me piden entre varias documentaciones lo siguiente: Certificación del Consulado de inscripción consular. Certificado de capacidad matrimonial...
1 respuesta

Árabe ¿Francés o alemán?

Voy a iniciar recientemente mis estudios de traducción y estoy dudando si escoger alemán o francés como Lengua C.¿Cuál tiene más salidas? Y ¿Cuál es más complicado?. Con respecto a la dificultad sólo sé que me cuesta más memorizar el vocabulario del...
5 respuestas

Traducir frase de español a latín!

Me gustaría si fueras tan amable que me tradujeras una frase del español al latín. La frase es la siguiente: "No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños" Otra preguntita si no es mucha molestia: ¿La frase "possut quia posse videntur"...
1 respuesta

Empleo en deporte/fitness Barcelona

Mi novio se acaba de licenciar en "Ciencias del Deporte" y está planeando venir a vivir a Barcelona y trabajar aquí. El problema es que su titulo es universitario pero británico (tipo INEF pero no lo mismo) y además bueno, ya no digamos, sólo habla...
1 respuesta

¿Estudiar traducción o biotecnología? ¿Tienen salida en España? ¿Con traducción podría ser profesora? ¿Inglés o francés?

El próximo curso estudiaré segundo de bachillerato de ciencias. Tengo bastantes dudas sobre qué hacer después. Siempre me han gustado los idiomas, especialmente el inglés y mi idea era estudiar filología inglesa, pero después me di cuenta de que me...
1 respuesta

Homologación estudios secundarios de Perú en España

Estoy realmente perdido en este tema y a pesar de haber ido a la consejería de educación tampoco lo dejan muy claro. Mi hijo tiene los estudios completos de la secundaria del Perú, con la cual ya accede a la Universiad. En España se pide tener...
1 respuesta

Convalidaciones entre FPII y CFGS no son válidas en la universidad

Necesito que me informen de como solucionar el siguiente problema: Estoy estudiando una carrera universitaria donde convalidan créditos por tener el titulo de un CFGS en una especialidad, yo tengo el titulo de FPII equivalente a todos los efectos al...
1 respuesta

¿Cómo traduzco esta frase a latín?

¿Alguien sabe como seria la traducción de esta frase a Latín? "Soy el capitán de mi destino, dueño de mi alma" Me dan varias opciones en traductor google, pero necesito algo más certero...
2 respuestas

Traducir frase de castellano a latín

Quería saber como se traduciría al latín la frase: "solo muere lo que se olvida". Me han dado la siguiente traducción: " justum obliviscaris quod moritur" pero por lo que me acuerdo yo del latín creo que esta mal. ¿Cómo seria bien traducida?
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema