Te pido ayuda de nuevo en una traducción del idioma latín, una lengua que poco a poco se pierde.

Preguntas y respuestas relacionadas

Centro de estudios no reglados y traducción.

Tenemos muy avanzado un proyecto de abrir un centro de estudios no reglados y traducción en cádiz. La pregunta va enfocada a la licencia de apertura. El local tiene aproximadamente 20 m2 y con capacidad de 8 personas, me gustaría saber si la...
1 respuesta

Traducción al latín para tatuaje

Me gustaría saber la traducción de dos frases que significan una abreviatura de mi vida: 1ª "no puedo vivir sin mi vida, no puedo vivir sin mi alma" 2ª "ayer, hoy, mañana y siempre, eternamente a tu vera". Mi correo es: [email protected].
1 respuesta

Traduccion arameo

Me gustaria si pudieran ayudarme a traducir un nombre y una frase de Español a Arameo y si no puede ser pues Hebreo. El nombre: Mari Mar o Maria del Mar La frase: Si yo tu, si tu yo, sin ti nada He encontrado alguna traduccion pero no se si es correcta.
1 respuesta

Traducción latín-español "peritia peritis"

El emblema del Cuerpo de Especialistas (armeros, mecánicos, informáticos, etc.) del Ejército de Tierra Español, es un águila con una cinta en el pico en la que figura la leyenda "Peritia peritis". Le agradecería que me dijera cual es la traducción al...
1 respuesta

Traduccion español-latin

Quisiera traducir al latin la siguiente frase:"MI CORAZON SE ROMPIO CON EL TUYO" (Se rompió como consecuencia de que el tuyo se rompiera)
1 respuesta

Cobrar por traducciones a través de la empresa

Trabajo en una empresa con contrato estable. Una de mis funciones es traducción de documentación, catálogos, etc. Me gustaría hacer trabajos de traducción en mi tiempo libre y tengo varias agencias de traducción interesadas. Pero no soy autónoma. La...
1 respuesta

Diccionario en Access

Estoy intentando hacer un diccionario Inglés>Español y viceversa, en Access. La idea es tener una tabla con dos columnas, una para la palabra en ingles y otra con la traducción en español. Esa parte la tengo resuelta, que que no es muy complicada...
1 respuesta

El Internet Explorer no traduce

Recibe mi cordial saludo. Sucede que cuando tengo necesidad de que alguna página de internet sea traducida, le doy el respectivo click, pero luego de aparecer "Traducción en curso" el redondelito gira y gira, pero no se realiza la traducción. Tengo...
1 respuesta

Como se dice exactamente "Gabriel" en latín

Es una duda que me asalta y me gustaría que alguien que haya estudiado latín o/y hebreo me lo pudiera resolver. Yo estudie algo de latín hace unos años y Gabriel, quien viene del hebreo, significa "El hombre de Dios", o "La fuerza de Dios" y mi duda...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema