Traducción de palabra que no figura en el diccionario

Preguntas y respuestas relacionadas

Tatuaje para mis abuelos en latin

Me gustaría traducir un texto del castellano al latín, lo intente en el traductor google, pero no me fio por que ya e visto que no lo hace 100% bien, y ya que es una cosa muy importante para mi me gustaría que me ayudara un experto como usted, le...
1 respuesta

En un wordpress, para introducir atributos y variaciones en dos idiomas cómo se hace?

Estamos trabajando en una tienda online y tenemos que poner distintios atributos y variaciones de los productos que vendemos. El problema que tenemos es que cuando vamos al desplegable para elegir las distintas opciones (p. Ej.:Talla S color lila) el...
1 respuesta

No entiendo esta frase en inglés

Tengo un blog y a veces me hacen comentarios en inglés que más o menos entiendo, pero en esta frase no acabo de entender bien el sentido: ¿Pensó qué mi hijo se llamaba Abril y que era una chica? Dice lo siguiente: "I try to read your blog in Spanish...
18 respuestas

¿Cómo puedo editar una traducción?

Estoy interesado en editar la traducción de un libro francés. Puesto en contacto con la editorial francesa, ya me han indicado que los derechos de traducción al español están aún libres, y en qué condiciones me los ceden. Ahora me queda buscar...
2 respuestas

Los Aenigmata de Simposio

¿Me podrías traducir del latín al español estos dos enigma del escritor latino simposio? Est domus in terris clara quae voce resultat; ipsa domus resonat, tacitus sed non sonat hospes; ambo tamen currunt hospes simul et domus una. Vivo novem vitas,...
1 respuesta

Entrevista de trabajo humillante

Le escribo para que me oriente que puedo hacer con un entrevistador que me humilló, a parte de enviarle la respuesta que a continuación le copio. Gracias de antemano Estimado Sr. De Alva: El motivo de mi escrito es mostrarle mi malestar por el trato...
2 respuestas

¿Que significa antropo-ecosistema ayu?

No encuentro ningún tipo de relación entre esas 2 palabras lo e buscado por individual pero no encuentro nada
1 respuesta

¿Me puedo quitar legalmente el primer nombre de mi nombre compuesto?

Yo tengo dos nombres, pero sólo uso el segundo y aunque parezca una tontería me molesta ver en todos los documentos el nombre ahí puesto. ¿Me lo podría quitar legalmente?
3 respuestas

Como puedo entender cuando me hablan en inglés

He adquirido cierto nivel de inglés, pero a veces cuando interactuó con nativos, no logro entender
1 respuesta

Traduccion al latin de "alis volat propriis"

Tengo pensado tatuarme una frase celebre latina que es la siguiente: "alis volat propriis". Tengo entendido que esto significa "el/ella vuela con sus propias alas". Lo que me gustaría saber es como decir: "vuelo con mis propias alas". (En primera...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema