Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducir estas palabras de español a ingles

Necesito traducir este texto al ingles: •Descripción del Negocio •Participación de Mercado •Consumo Masivo: Productos Alimenticios, del hogar y cuidado personal.120 marcasPresencia en países como Perú, Brasil, Ecuador, Colombia, Argentina y Chile....
6 respuestas

¿Cuál es el valor de el videojuego super mario bros para nes con patente pendiente?

Quisiera saber el precio estimado de este cartucho de super mario bros, sin caja, en la parte inferior trasera trae una inscripción que dice que la patente esta pendiente
1 respuesta

Inscribirse en el INEM

A ver si alguien pudiera aclararme las dudas porque estoy un poco verde en el tema. He estudiado dos años de Filología Inglesa y tengo la diplomatura de árabe por la Escuela Oficial de Idiomas. He dado clases de estos idiomas por mi cuenta, pero...
1 respuesta

Traducir una oración al latín.

Contigo voy Virgen pura, en tu poder voy confiado, pues yendo de tí amparado mi vida estará segura. Favor de traducir esta frase al español: Ab ovo in toto, nil desperandum, sine die.
1 respuesta

No se como magnetizar generador

Soy el propietario de un alternador sincro ew 180ac, y dicho alternador no me entrega corriente, he seguido todos los pasos del manual y todo esta bien, las mediciones de rotor, bobinado, diodo, etc . El único paso que tengo dudas es sobre como se...
1 respuesta

¿Cómo puedo decir René en otros idiomas, como por ejemplo hawaiano?

Necesito saber como puedo decir rené en otros idiomas por ejemplo hawaiano o los que se puedan un poco amplio
2 respuestas

Palabras griegas

Mi nombre es gonzalo y soy de chile, te queria preguntar como se dice en griego las siguientes palabras: El, joven, de, las, estrellas, venido. ESO ES , EN REALIDAD QUIERO SABER LA FRASE "EL JOVEN VENIDO DE LAS ESTRELLAS" O "EL JOVEN DE LAS ESTRELLAS" ;
1 respuesta

Algo bonito que decirle

Me gustaría saber algo mas en rumano pues estoy aprendiendo poco a poco, me gustaria enterarme de algun modo, como aprender rumano en poco tiempo, facil, y gratis. Tambien te agradeceria mucho si me pudieses decir algo bnito para decirle a un chico...
1 respuesta

Quisiera saber como se traduce al latín la siguiente frase: "siempre se puede hacer mejor"

Me gustaría saber como se traduce al latín la frase: "siempre se puede hacer mejor", creo que es "semper possum facere melior" pero tengo mis dudas con las formas verbales, estaría muy agradecido si alguien me orientara sobre el tema
1 respuesta

Traducir frase de castellano a latín

Quería saber como se traduciría al latín la frase: "solo muere lo que se olvida". Me han dado la siguiente traducción: " justum obliviscaris quod moritur" pero por lo que me acuerdo yo del latín creo que esta mal. ¿Cómo seria bien traducida?
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema