Ayuda para una traduccion

Preguntas y respuestas relacionadas

Puede mi ex echarme de la casa por contraer de nuevo matrimonio?

Estoy desesperado porque no se que puede pasar ahora con mi vida. Soy GC y por mi destino, vivo en un pabellón de una casa cuartel. Me divorcie de mi exmujer y en el convenio y posterior sentencia, se atribuyó la custodia de mis 3 hijos, a ambos, mi...
4 respuestas

Traducción sánscrito o tibetano

Me gustaría me escribiera estos nombres en sánscrito i si supiera tibetano también si fuera tan amable Paloma madre Alejandro abuela en su defecto Mercedes abuelo Se lo agradecería mucho es que me las ha traducido un traductor automática i no se si...
1 respuesta

Dudas sobre programas de autoedición

Estoy intentando hacerme un hueco en el mundo de la traducción/corrección. Y quisiera saber que programas de autoedición o diseño gráfico debería dominar para tener más posibilidades en el mundo laboral (traducción, corrección de textos, editoriales...
1 respuesta

Traduccion Nombre

Queria ver si me podrian dar la traduccion de mi nombre "Laura" y de mi esposo "Jorge" a todos los idiomas posibles, ya que pronto vamos a tener BB y queremos que lleve nuestro nombre en algun otro idioma
1 respuesta

Piratas dl caribe

Tengo un problema y es que tengo el juego de piratas dl caribe pero en francés. Hay algún parche para poder ver, ¿Por lo menos los diálogos en español?
4 respuestas

Nombre y apellidos en hebreo,egipcio,etc

Queria acerme un tatuaje de mi nombre y apellidos y el de mis padres y como comprendereis quiero asegurarme de lo que me tatuo jeje. Me gustaria saber si es posible la traduccion exacta de nombre y en apellido ya sea hebreo, egipcio, griego, o algun...
1 respuesta

Traducción al Arameo y al Sánscrito de un nombre

Necesito de un experto la traducción de unos nombres al Arameo antiguo y al Sánscrito, que tampoco se cual es la diferencia entre los dos. Los nombres son los siguientes: Vera y Guillermo. ¿Existe algún diccionario o alguna página en internet donde...
1 respuesta

Los tres desfios de tarzan

Intento dar con los, SUBTITULOS, en español de LOS TRES DESAFÍOS DE TARZAN ya que esta en portuques
1 respuesta

Viajar con NIE caducado ciudadana Ecuatoriana

Soy estoy terminando mis estudios en Valencia, mi NIE caduca el 1 de septiembre y he solicitado la prórroga la misma que ya me autorizaron y la tengo hasta el 31 de octubre. Tenía planeado salir a conocer un poco Europa a comienzos de octubre para...
1 respuesta

Matrimonio con una china, como legalizarlo en españa

Me voy a casar en china con una chica de hong kong. Me gustaría saber si podemos legalizar el matrimonio chino en españa y cuanto tiempo es necesario.
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema