Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Qué tendré? Ayuda estoy muy desesperado ya que me siento muy enfermo!

El día domingo fui al supermercado y sentí una incomodidad en la espalda cerca de los riñones, fui al baño y no sentí dolor ni ningún problema al orinar. Debo mencionar que estaba haciendo ejercicios de más de 30 min de bicicleta y ejercicios para...
1 respuesta

Soy bueno estudiando, pero tengo mala memoria

Que tal tengo un problema. Verán mi problema es, que soy bastante bueno en el estudio, en clase puedo adelantarme a muchos y entender con facilidad temas que a otros parecen serles difícil. Pero por algún motivo mi memori al respecto es terrible, y...
1 respuesta

Porque salta automático de la cocina y también del comedor

Bueno llevo más de 1 mes que cambie un automático que empezó a fallar, pero el nuevo también empezó a saltar, pero solo en la cocina revise los enchufes y lámparas y nada. Y ahora cuando salta el automático de la cocina también lo hace el de aldo (...
2 respuestas

Conflicto por una terraza

Un vecino que es propietario exclusivo de una terraza alega que la comunidad de vecinos debe hacerse cargo de la reparación de la misma por ser un elemento común de la comunidad, sin embargo en las escrituras aparece reflejado que corre por cuenta...
1 respuesta

Termostato de protección termo fagor se activa constantemente

Me encuentro con el termo de 200 l fagor. El termo tiene 10 años y el año pasado empezó a saltar el termostato de protección. Solucione el problema con el cambio de ambas resistencias. Me ha durado unos 6 meses y vuelve a fallar. Ya he cambiado el...
3 respuestas

Piso a mi nombre de herencia con limitación

Les pongo en antecedentes, mi madre y mi abuelo fallecieron hace años, ahora falleció mi abuela y como herederas quedamos mi hermana y yo. En el testamento mi abuela limitó a mi hermana disponer durante 5 años de los bienes sin mi consentimiento....
1 respuesta

Reducción jornada laboral y complemento antigüedad consolidada s/c: "se mantendrá invariable, sin sujeción a modificación alguna

Tengo una duda de cómo afecta la reducción de jornada al complemento de antigüedad consolidada, ya que en el Art.26 del actual convenio (sectorial de las empresas de publicidad) habla de disminución proporcional de SALARIO (Para lo no regulado por el...
1 respuesta

¿Cuándo puedo cancelar los antecedentes penales?

Fui condenado a la retirada del carnet de conducir durante 1 año y a una multa de 4 meses a 10 euros diarios por un delito de alcoholemia. Quisiera saber cuándo puedo cancelar los antecedentes penales. He leído que al no superar el año de retirada de...
2 respuestas

Cristal de mampara de ducha reventado en mi cabeza provocándome diversos cortes. ¿Me indemniza el seguro por las heridas?

El cristal tras reventar literalmente en mi cabeza me que producido cortes de consideración en brazo y diminutos cristales se han clavado tanto en el pie como en manos y oreja ...¿Puedo pedir una indemnización al seguro por las diversas heridas y...
4 respuestas

Ventilador en cocina que come bombillas

El punto de luz de mi cocina literalmente come bombillas. Tengo un ventilador en él, casi siempre sin funcionar, y lleva dos bombillas. Las bombillas duran muy poco, hablamos de semanas, hasta que dan problemas o se funden. La que más duró fue una...
2 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema