I. Hola Nivert, por mi parte no conocía esta incidencia ni soy experto, pero vi una serie de páginas y tutoriales que pienso podrían serle de alguna utilidad adicional mientras le atiende un informático de primera mano.
Dentro de ellos se recogen en esencia dos posibilidades: que la causa sea por un driver (controlador) o bien que la incidencia esté provocada por un virus. Disculpe por todas las molestias de lectura.
https://www.softzone.es/noticias/windows/ordenador-congela-conectar-memoria-usb-solucion/
https://www.reddit.com/r/computers/comments/18nfmwu/usb_adapter_crashes_my_computer/?tl=es-es
https://www-elevenforum-com.translate.goog/t/wifi-adapter-crashes-frequently.28214/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://www.youtube.com/watch?v=8eJkUuKu-3s
https://www.quora.com/Why-my-PC-crashes-when-I-insert-wifi-adaptor-How-to-fix-this-My-PC-is-running-win10-The-crash-report-says-unhandled-exception-error-or-something-like-that-I-cant-remember-correctly-QHMPL-0719-LV-802-11n-this-is
https://www.tp-link.com/es/support/faq/2252/
https://learn.microsoft.com/es-es/answers/questions/2683946/windows-8-8-1-se-bloquea-y-reinicia-debido-al-cons
https://www.youtube.com/watch?v=8eJkUuKu-3s
Ya dentro de lo que puedo comentarle, y a modo de prueba, dentro del menú de la Bios existe una opción llamada "USB Legacy", que creo de amplia o habilita el soporte para algunos periféricos USB. La forma de configurarla será variable en dependiendo del menú utilizado cada placa. Si dispone de tiempo aquí podría ver unos informes o tutoriales. Lamento la imprecisión pero es todo cuanto conozco. Cualquier detalle adicional que pudiese comentarnos será de gran utilidad para que un experto pueda atenderle de primera mano.
https://www.google.com/amp/s/www.geeknetic.es/Noticia/10001/Habilita-el-arranque-BIOS-o-arranque-de-legado-en-equipos-UEFI-de-ASUS.amp.html
https://www.elotrolado.net/hilo_activar-usb-legacy-sin-entrar-en-las-bios_1843726
https://recoverit.wondershare.es/usb-tips/legacy-usb-support.html
Una solución temporal y que permita hacer una prueba básica puede ser utilizar un Hub USB (multiplicador) con alimentación propia, aunque no es seguro pienso que en principio el problema no se daría, se encuentra en cualquier tienda de informática. El motivo parcial es que su ordenador es un PC 'premontado' (no clónico o montado por piezas) y los fabricantes solían y aún suelen dimensionar la fuente de alimentación a la baja, es decir, que normalmente tienen una capacidad y calidad discreta.

Lamento no saber atenderle mejor. Ánimo.