Portabrocas sin llave no cierra

Tengo una taladradora Bosch y haciendo un taladro en el techo se soltó la broca y al intentar de nuevo ajustarla al portabrocas, éste no cerraba, se quedaba completamente abierto y por mucho que giraba el cabezal las mordazas no se movían y permanecían abiertas. ¿Habría alguna forma de cerrar las mordazas manualmente? ¿Podría hacer algo para volver a cerrarlas y así ajustar de nuevo la broca?