Macro para listar los días de un mes y buscar en otra hoja

Puedes explicar los ejemplos

Lo que necesito es que si selecciono en D1 el mes de Abril, desde E1 en adelante se coloquen los 30 días de ese mes y si selecciono marzo de igual manera desde E1 se coloquen los 31 días de ese mes. Luego en las filas A y B están varias fechas registradas, en D2 Y D3 estoy colocando los nombres de encabezado de las filas A y B, lo que se quiere para esta parte es que busque cuantas veces se tiene registra la fecha 01/04/2020 dentro de la columna A y luego dentro de la columna B y que ponga la cantidad de veces que se encontró.

Pon la siguiente macro en los eventos de tu hoja

Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range)
  Dim d As Date
  Dim dia As Long
  '
  If Not Intersect(Target, Range("D1")) Is Nothing Then
    If Target.CountLarge > 1 Then Exit Sub
    Application.ScreenUpdating = False
    Range("E1:AI3").ClearContents
    '
    d = CDate("01/" & LCase(Target.Value) & "/" & Year(Date))
    dia = Day(DateSerial(Year(d), Month(d) + 1, 1) - 1)
    Range("E1").Value = 1
    Range("E1").AutoFill Range("E1", Cells(1, 5 + dia - 1)), xlFillSeries
    '
    With Range("E2", Cells(2, 5 + dia - 1))
      .FormulaR1C1 = "=COUNTIF(C1,DATEVALUE(R1C&""/""&R1C4&YEAR(TODAY())))"
      .Value = .Value
    End With
    '
    With Range("E3", Cells(3, 5 + dia - 1))
      .FormulaR1C1 = "=COUNTIF(C2,DATEVALUE(R1C&""/""&R1C4&YEAR(TODAY())))"
      .Value = .Value
    End With
    '
    Application.ScreenUpdating = True
  End If
End Sub

Sigue las Instrucciones para poner la macro en los eventos de worksheet

1. Abre tu libro de excel
2. Para abrir Vba-macros y poder pegar la macro, Presiona Alt + F11
3. Del lado izquierdo dice: VBAProject, abajo dale doble click a worksheet(tu hoja)
4. En el panel del lado derecho copia la macro