Comprar un coche teniendo la nómina embargada

Tras una ejecución hipotecaria me han embargado la nómina para pagar la parte restante del préstamo después de adjudicarse el piso. Mi pregunta es, si me compro un coche y me lo embargan, ¿lo podré usar y no vender o directamente me lo quitan? Es mi medio de trabajo y no tengo a nadie para poner el coche a su nombre y me frustra la situación.