Como filtrar un DataGridView desde formulario en Visual Basic

Comenta que la conexión ya la tiene y entiendo que no hay problema en eso, por lo tanto lo único que resta es hacer la consulta.

Yo no trabajo con access, uso Postgresql y Visual Studio te pongo un ejemplo de como hago la consulta simulada a como le entendí lo que necesita:

Esta es la consulta a la tabla, para obtener los registros de un usuario en particular

     Sub consultaProspectos()
        Dim lblusuario As String = "" 'variable para obtener el usuario
        lblusuario = Login.user 'se obtiene el dato del usuario en la variable
        ' en la consulta se hace referencia para que nos muestre todos los registros del usuario que contiene la variable
        mmclase.mostrarendatagridview2("select nombre1, nombre2, apellidop, apellidom from tblprospectos where usuario = '" & lblusuario & "'", DataGridView1)
        'Se presentan en el DataGridView1 todos los registros encontrados con ese usuario
        DataGridView1.Columns(0).HeaderText = "PRIMER NOMBRE"
        DataGridView1.Columns(0).Width = 60
        DataGridView1.Columns(1).HeaderText = "SEGUNDO NOMBRE"
        DataGridView1.Columns(1).Width = 400
        DataGridView1.Columns(2).HeaderText = "APELLIDO PATERNO"
        DataGridView1.Columns(2).Width = 160
        DataGridView1.Columns(3).HeaderText = "APELLIDO PATERNO"
        DataGridView1.Columns(3).Width = 80
    End Sub

En el evento Load del formulario se pone la consulta, para que al abrir se presenten los datos en el DataGridView

    Private Sub Valores_Load(sender As Object, e As EventArgs) Handles MyBase.Load
        'Llamar la consulta
        ConsultaProspectos()
    End Sub

Estas consultas los puede adaptar a sus necesidades y espero le sirva de algo, de todas manera por cualquier cosa, comenta por si se puede apoyar en algo mas.