No estoy seguro si es balanitis.

I. Hola Compañero, en mi caso no conozco bien este problema, necesitarías que un experto te oriente. Te sugiero que si es posible, pidas una biopsia/cultivo de tejido en tu médico de cabecera, una prueba muy sencilla, de esta forma se analiza una mínima muestra de tejido en el microscopio y puede saberse qué ocurre y con que medicamento tratarlo.

Otro posible motivo es que esta sequedad se esté produciendo como un reflejo de dermatítis por contacto, es decir, que la esté causando un roce continuo con el tejido de tu ropa interior.

Una tercera causa puede ser psoriasis, muy habitual, pero por su aspecto no del todo compatible en tu caso,

https://www.blogdefarmacia.com/psoriasis-en-el-pene-de-los-hombres/ 

En caso de circuncisión, solemos proponer aplicar aceite de rosa mosqueta, para ganar elasticidad en la zona del frenillo, pienso que este aceite combatirá mejor la sequedad que el de coco, aunque no lo sé seguro.

He leido que como bien has dicho puede ser una "balanitis causada por cándida", como sabrás esto es una enfermedad muy común provocada por hongos, sr recomienda pomada con ketoconazol, despues de haber lavado el pene con agua y jabón neutro.

Esto puede conbinarse con pastillas de fluconazol en cápsulas, aunque cualquier tratamiento debe ser propuesto por un especialista.

Las imagenes que nos facilitas no muestran rojez, ni un gran 'cuarteamiento' de la zona, por lo que no tiene porqué tratarse de un hongo o similar.

Un poco de información, ánimo..

http://www.hongosenelpene.com/2013/02/piel-del-pene-seca.html 

https://www.onsalus.com/por-que-tengo-el-glande-seco-19318.html