Hol.a
Si tu pregunta hace referencia a usar las funciones "nativas" de Excel en formulas que actúen sobre los objetos como los que mencionas, la respuesta inmediata es "no". No puedes usar algo como "=SUMA(TextBox1, TextBox2)" o similares.
Una alternativa es usar el objeto "Application.WorksheetsFunction" y sus distintos métodos que son muy similares (casi equivalentes) a las funciones nativas del Excel. Por ejemplo algo así:
Dim Misuma As Double
Misuma = Application.WorksheetFunction.Sum(TextBox1, TextBox2)
TextBox3 = Misuma
Otra alternativa es usar los operadores de cálculo:
TextBox3 = Val(TextBox1) + Val(TextBox2)
Claro, ojo con los formatos y los decimales, al ser VBA un lenguaje "anglo parlante" no necesariamente interpretará eso que menciono como esperamos.
Salu2
Abraham Valencia