Dolor vaginal en el acto sexual

URGENTEEEE!

Hace un par de días he notado un fuerte dolor en las paredes de la vagina cuando tengo relaciones con mi pareja. Es un dolor fuerte e intenso, como escozor. Se me hace muy doloroso y después de un rato intentándolo como que el dolor se me hace más soportable, y es como si "se acostumbrase"... Pero aún así con un poco de dolor.

Nunca me había pasado algo así, tras 5 años de relación.

Lo único a lo que se me ocurre asociarlo es a una pequeña "infección" que tuve un mes antes o así, la cuál me parece que no llegó a curarse del todo, ya que a veces al orinar y al limpiarme, me escuece.

(Hablo de "infección" entre comillas por que tampoco estoy segura que sea eso o sean hongos u otra cosa).

Tengo que buscar un hueco para ir al médico, lo sé, pero me es difícil al encontrarme fuera de mi localidad.

Si alguien pudiese darme algún consejo o indicación mientras tanto, lo agradecería muchísimo. Alguna crema o algo que pueda encontrar en farmacias me vendría genial...